Перевод текста песни Secondhand Heart - Will Hoge

Secondhand Heart (оригинал)

Here it comes another lonely night I’m waking up in my clothes
I know this place is poison but I’m coming back for a lethal dose
I got fist full of chances and a washed up angel to fill me up with bad advice
Sex and God and lust and I just hope that maybe I can get this right
'Cause I want and I need
Do you really want to see me bleed
'Cause I can’t get nothin' from your secondhand heart
I get nothing from your secondhand heart
Filling pages with the same old secrets I still want just you
Blackbird on a lonely wire do you ever think about me too
I want something that I can hold onto I don’t care if it’s wrong or right
Sex and God and lust and I just hope that maybe I can get this right
I end up every time just playing your twisted games
I light myself on fire and you just watch as I go up in flames

Подержанное Сердце (перевод)

Вот и наступила еще одна одинокая ночь, я просыпаюсь в своей одежде
Я знаю, что это место отравлено, но я вернусь за смертельной дозой
У меня есть кулак, полный шансов, и вымытый ангел, чтобы наполнить меня плохими советами
Секс, и Бог, и похоть, и я просто надеюсь, что, может быть, я смогу сделать это правильно
Потому что я хочу и мне нужно
Ты действительно хочешь увидеть, как я истекаю кровью?
Потому что я ничего не могу получить от твоего подержанного сердца.
Я ничего не получаю от твоего подержанного сердца
Заполняя страницы теми же старыми секретами, я все еще хочу только тебя
Черный дрозд на одиноком проводе, ты когда-нибудь думал обо мне тоже
Я хочу что-то, за что я могу держаться, мне все равно, правильно это или неправильно
Секс, и Бог, и похоть, и я просто надеюсь, что, может быть, я смогу сделать это правильно
Я каждый раз заканчиваю тем, что просто играю в твои извращенные игры
Я поджигаю себя, и ты просто смотришь, как я горю