Перевод текста песни I'm Sorry Now - Will Hoge

I'm Sorry Now - Will Hoge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Sorry Now, исполнителя - Will Hoge. Песня из альбома Draw the Curtains, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.10.2007
Лейбл звукозаписи: Marketed by Rykodisc, Will Hoge
Язык песни: Английский

I'm Sorry Now

(оригинал)
The lights on in your window
So I know that you can’t sleep
I’m down here with a secret
That I ain’t prepared to keep
Sometimes things are over
Sometimes over doesn’t last
Sometimes I can’t find my way back home
'Til the bottom of a glass
But, honey, I’m sorry now
Honey, I’m sorry now
Honey, I’m sorry now
I build it up and I tear it down
But, honey, I’m sorry now
I was thinkin' as I stumbled
Like a thousand times before
I always seem to end up
Back in pieces on your floor
It breaks your heart and then you tell me
That you’re a fool to let me in
And I promise this won’t happen anymore
'Til I do it all again
But, honey, I’m sorry now
Honey, I’m sorry now
Honey, I’m sorry now
I wanna be better, but I don’t know how
Honey, I’m sorry now
Honey, I’m sorry now
Honey, I’m sorry now
Seems like everytime I let you down
But, honey, I’m sorry now
And next time I come back, love
Know that it’s not really me
Who’s down here with a secret
That I ain’t prepared to keep

Теперь Мне Очень Жаль

(перевод)
В вашем окне горит свет
Так что я знаю, что ты не можешь спать
Я здесь с секретом
Что я не готов хранить
Иногда все кончено
Иногда больше не длится
Иногда я не могу найти дорогу домой
«До дна стакана
Но, дорогая, мне жаль сейчас
Дорогая, мне жаль сейчас
Дорогая, мне жаль сейчас
Я строю это и разрушаю
Но, дорогая, мне жаль сейчас
Я думал, когда споткнулся
Как тысячу раз раньше
Я всегда, кажется, в конечном итоге
Снова на куски на вашем полу
Это разбивает тебе сердце, а потом ты говоришь мне
Что ты дурак, что впустил меня
И я обещаю, что этого больше не произойдет
«Пока я не сделаю все это снова
Но, дорогая, мне жаль сейчас
Дорогая, мне жаль сейчас
Дорогая, мне жаль сейчас
Я хочу быть лучше, но я не знаю, как
Дорогая, мне жаль сейчас
Дорогая, мне жаль сейчас
Дорогая, мне жаль сейчас
Кажется, каждый раз, когда я тебя подводил
Но, дорогая, мне жаль сейчас
И в следующий раз, когда я вернусь, любовь
Знай, что это не совсем я
Кто здесь с секретом
Что я не готов хранить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What Could I Do 2009
The Wreckage 2009
Even If It Breaks Your Heart 2009
Goodnight / Goodbye 2009
Favorite Waste of Time 2009
Carousel 2001
Long Gone 2009
When I Get My Wings 2011
Highway Wings 2009
Rock and Roll Star 2001
(Pretty Sure) I'm over You 2001
Too Late Too Soon 2009
Where Do We Go from Down 2009
Just Like Me 2009
Hard to Love 2009
Heartbreak Avenue 2001
Let Me Be Lonely 2001
Sweet Magdeline 2001
Ms. Williams 2001
Wish 2001

Тексты песен исполнителя: Will Hoge