Перевод текста песни Jesus, Etc. (with Andrew Bird) - Wilco, Andrew Bird

Jesus, Etc. (with Andrew Bird) (оригинал)

Jesus, don’t cry
You can rely on me honey
You can combine anything you want
I’ll be around
You were right about the stars
Each one is a setting sun
Tall buildings shake
Voices escape singing sad sad songs
Tuned to chords strung down your cheeks
Bitter melodies turning your orbit around
Don’t cry
You can rely on me honey
You can come by any time you want
I’ll be around
You were right about the stars
Each one is a setting sun
Tall buildings shake
Voices escape singing sad sad songs
Tuned to chords strung down your cheeks
Bitter melodies turning your orbit around
Voices whine
Skyscrapers are scraping together
Your voice is smoking
Last cigarettes are all you can get
Turning your orbit around
Our love
Our love
Our love is all we have
Our love
Our love is all of God’s money
Everyone is a burning sun
Tall buildings shake
Voices escape singing sad sad songs
Tuned to chords strung down your cheeks
Bitter melodies turning your orbit around
Voices whine
Skyscrapers are scraping together
Your voice is smoking
Last cigarettes are all you can get
Turning your orbit around
Last cigarettes are all you can get
Turning your orbit around
Last cigarettes are all you can get
Turning your orbit around

Иисус И Т. Д. (с Эндрю Бердом) (перевод)

Иисус, не плачь
Ты можешь положиться на меня, дорогая
Вы можете комбинировать все, что хотите
Я буду рядом
Вы были правы насчет звезд
Каждый из них – заходящее солнце
Высокие здания трясутся
Голоса убегают, поют грустные грустные песни
Настроен на аккорды, натянутые по твоим щекам
Горькие мелодии поворачивают вашу орбиту
Не плачь
Ты можешь положиться на меня, дорогая
Вы можете прийти в любое время
Я буду рядом
Вы были правы насчет звезд
Каждый из них – заходящее солнце
Высокие здания трясутся
Голоса убегают, поют грустные грустные песни
Настроен на аккорды, натянутые по твоим щекам
Горькие мелодии поворачивают вашу орбиту
Голоса скулят
Небоскребы скребутся
Твой голос дымится
Последние сигареты - это все, что вы можете получить
Поворот вашей орбиты вокруг
Наша любовь
Наша любовь
Наша любовь - это все, что у нас есть
Наша любовь
Наша любовь – все деньги Бога
Каждый - горящее солнце
Высокие здания трясутся
Голоса убегают, поют грустные грустные песни
Настроен на аккорды, натянутые по твоим щекам
Горькие мелодии поворачивают вашу орбиту
Голоса скулят
Небоскребы скребутся
Твой голос дымится
Последние сигареты - это все, что вы можете получить
Поворот вашей орбиты вокруг
Последние сигареты - это все, что вы можете получить
Поворот вашей орбиты вокруг
Последние сигареты - это все, что вы можете получить
Поворот вашей орбиты вокруг