Перевод текста песни How to Fight Loneliness - Wilco

How to Fight Loneliness* (оригинал)

How to fight loneliness
Smile all the time
Shine you teeth til meaningless
Sharpen them with lies

And whatever's going down
Will follow you around
That's how you fight loneliness
You laugh at every joke
Drag your blanket blindly
Fill your heart with smoke
And the first thing that you want
Will be the last thing you ever need
Thats how you fight it

Just smile all the time
Just smile all the time
Just smile all the time
Just smile all the time

* OST House M.D. ()

Как бороться с одиночеством (перевод)

Как бороться с одиночеством?
Улыбайся все время,
Блистая зубами, даже без повода,
Затачивай их об ложь.

И что бы ни случилось,
Это будет следовать за тобой по пятам.
Вот как борются с одиночеством:
Смейся над каждой шуткой,
Безрассудно тяни одеяло на себя,
Наполни сердце дымом,
И первое, что ты захочешь,
Будет последним, что тебе понадобится -
Вот как с этим борются.

Просто улыбайся все время,
Просто улыбайся все время,
Просто улыбайся все время,
Просто улыбайся все время...