Перевод текста песни How to Fight Loneliness - Wilco

How to Fight Loneliness - Wilco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How to Fight Loneliness, исполнителя - Wilco.
Дата выпуска: 07.03.1999

How to Fight Loneliness*

(оригинал)

Как бороться с одиночеством

(перевод на русский)
How to fight lonelinessКак бороться с одиночеством?
Smile all the timeУлыбайся все время,
Shine you teeth til meaninglessБлистая зубами, даже без повода,
Sharpen them with liesЗатачивай их об ложь.
--
And whatever's going downИ что бы ни случилось,
Will follow you aroundЭто будет следовать за тобой по пятам.
That's how you fight lonelinessВот как борются с одиночеством:
You laugh at every jokeСмейся над каждой шуткой,
Drag your blanket blindlyБезрассудно тяни одеяло на себя,
Fill your heart with smokeНаполни сердце дымом,
And the first thing that you wantИ первое, что ты захочешь,
Will be the last thing you ever needБудет последним, что тебе понадобится -
Thats how you fight itВот как с этим борются.
--
Just smile all the timeПросто улыбайся все время,
Just smile all the timeПросто улыбайся все время,
Just smile all the timeПросто улыбайся все время,
Just smile all the timeПросто улыбайся все время...
--
* OST House M.D. ()

How to Fight Loneliness

(оригинал)
How to fight loneliness
Smile all the time
Shine your teeth to meaningless
And sharpen them with lies
And whatever is going down
Will you follow around
That's how you fight loneliness
You laugh at every joke
Drag your blanket blindly
Fill your heart with smoke
And the first thing that you want
Will be the last thing you'll ever need
That's how you fight it
Just smile all the time
Just smile all the time
Just smile all the time
Just smile all the time
Tu-du-du, tu-du-du
Tu-du-du, tu-du-du
Tu-du-du, tu-du-du
Tu-du-du, tu-du-du
Tu-du-du, tu-du-du
Tu-du-du, tu-du-du
Tu-du-du, tu-du-du
Tu-du-du, tu-du-du

Как бороться с одиночеством

(перевод)
Как бороться с одиночеством
Улыбайтесь все время
Сияйте зубами до бессмысленности
И заточить их ложью
И что бы ни происходило
Будете ли вы следовать вокруг
Вот как вы боретесь с одиночеством
Вы смеетесь над каждой шуткой
Перетащите свое одеяло вслепую
Наполни свое сердце дымом
И первое, что вы хотите
Будет последней вещью, которая вам когда-либо понадобится
Вот как вы с этим боретесь
Просто улыбайся все время
Просто улыбайся все время
Просто улыбайся все время
Просто улыбайся все время
Ту-ду-ду, ту-ду-ду
Ту-ду-ду, ту-ду-ду
Ту-ду-ду, ту-ду-ду
Ту-ду-ду, ту-ду-ду
Ту-ду-ду, ту-ду-ду
Ту-ду-ду, ту-ду-ду
Ту-ду-ду, ту-ду-ду
Ту-ду-ду, ту-ду-ду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Far, Far Away 1996
Jesus, Etc. 2005
You and I 2014
Muzzle of Bees 2005
How to Fight Lonliness 2014
Just a Kid 2004
I'm the Man Who Loves You 2002
Impossible Germany 2007
Heavy Metal Drummer 2002
I'll Fight 2009
I Am Trying to Break Your Heart 2002
Radio Cure 2002
Kamera 2002
California Stars 2014
Via Chicago 1999
Ashes of American Flags 2002
War on War 2002
When the Roses Bloom Again ft. Wilco 2012
Sky Blue Sky 2007
Pot Kettle Black 2002

Тексты песен исполнителя: Wilco