Перевод текста песни Impossible Germany - Wilco

Impossible Germany - Wilco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Impossible Germany, исполнителя - Wilco. Песня из альбома Sky Blue Sky, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 13.05.2007
Лейбл звукозаписи: Nonesuch
Язык песни: Английский

Impossible Germany

(оригинал)

Невозможная Германия

(перевод на русский)
Impossible GermanyНевозможна — Германия,
Unlikely JapanЯпония — едва ли.
Wherever you goКуда бы вы ни отправились,
Wherever you landКуда бы вы ни пришли.
--
I'll say what this means to meЯ скажу, что это значит для меня,
I'll do what I canЯ сделаю всё, что в моих силах.
Impossible GermanyНевозможна — Германия,
Unlikely JapanЯпония — едва ли.
--
Fundamental problemВ лицо первостепенной проблеме
All need to faceДолжен взглянуть каждый.
This is importantЭто важно.
But I know you're not listeningНо я знаю, что вы не слушаете.
No I know you're not listeningНет, я знаю, что вы не слушаете.
(If) This was still new to meЕсли бы для меня это было новостью,
I wouldn't understandЯ бы не понял
Impossible GermanyНевозможную Германию,
Unlikely JapanЯпонию — едва ли.
This is what love is forТак уж любви предначертано —
To be out of placeБыть несвоевременной,
Gorgeous and aloneВеликолепной и отчужденной,
Face to faceБез посторонних.
With no larger problemsПри отсутствии больших проблем,
That need to be erasedКоторые должны быть стерты с лица земли,
Nothing more importantНет ничего важнее
Than to know someone's listeningПонимания, что кто-то вас слушает.
Now I know you'll be listeningТеперь я знаю — вы будете слушать.

Impossible Germany

(оригинал)
Impossible Germany
Unlikely Japan
Wherever you go
Wherever you land
I’ll say what this means to me
I’ll do what I can
Impossible Germany
Unlikely Japan
The fundamental problem
We all need to face
This is important
But I know you’re not listening
Oh, I know you’re not listening
If this was still new to me
I wouldn’t understand
Impossible Germany
Unlikely Japan
But this is what love is for
To be out of place
Gorgeous and alone
Face to face
With no larger problems
That need to be erased
Nothing more important than to know
Someone’s listening
Now I know
You’ll be listening

Невозможная Германия

(перевод)
Невозможная Германия
Вряд ли Япония
Куда бы ты ни отправился
Где бы вы ни приземлились
Я скажу, что это значит для меня
Я сделаю все, что смогу
Невозможная Германия
Вряд ли Япония
Основная проблема
Нам всем нужно столкнуться
Это важно
Но я знаю, что ты не слушаешь
О, я знаю, ты не слушаешь
Если бы это было все еще новым для меня
я бы не понял
Невозможная Германия
Вряд ли Япония
Но для этого и нужна любовь
Быть не на своем месте
Шикарный и одинокий
Лицом к лицу
Без больших проблем
Это нужно стереть
Нет ничего важнее, чем знать
Кто-то слушает
Теперь я знаю
Вы будете слушать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
How to Fight Loneliness 1999
Far, Far Away 1996
Jesus, Etc. 2005
You and I 2014
Muzzle of Bees 2005
How to Fight Lonliness 2014
Just a Kid 2004
I'm the Man Who Loves You 2002
Heavy Metal Drummer 2002
I'll Fight 2009
I Am Trying to Break Your Heart 2002
Radio Cure 2002
Kamera 2002
California Stars 2014
Via Chicago 1999
Ashes of American Flags 2002
War on War 2002
When the Roses Bloom Again ft. Wilco 2012
Sky Blue Sky 2007
Pot Kettle Black 2002

Тексты песен исполнителя: Wilco