Перевод текста песни You Should Be Glad - Widespread Panic

You Should Be Glad (оригинал)

You should be glad
You should be happy to be alive
You should be glad
You should be happy
My blood runs through your veins
Another stormy night up in Memphis
A band of black clouds rides overhead
Slept seven days and nights on an old greyhound dog
Came limping in to Union Station
Now that I have had my fun
It’s good to be back again
We finally found the place in time
To call our own
She is uncontrollable
Let her cry, let her cry, let her cry
She is inconsolable
Let her cry, let her cry, let her cry
We don’t have to do this
We just walk away from here
You should be glad
You should be happy to be alive
You should be glad
You should be happy
That the day is new
I was dreaming we were floating down the Natchez Trace
Our angels were falling in
I saw the outline of a spirit sliding cross the river
Laughing at cracks about the devil’s backbone
Walking in the haze, Sunday’s Independence Day
Another good excuse for a celebration
We sang songs of liberty
Kind of takes the sting out of occupation
Now that I have had my fun
It’s good to be back again
We finally found the time and place
To call our own
She is uncontrollable
Let her cry, let her cry, let her cry
She is inconsolable
Let her cry, let her cry, let her cry
But you don’t have to do this
Just walk away from here
She is uncontrollable
Let her cry, let her cry, let her cry
She is inconsolable
Let her cry, let her cry, let her cry
You should be glad
(You should be happy)
You should be glad
(You should be happy)
You should be glad
(You should be happy)
You should be glad
(You should be happy)

Вы Должны Быть Рады (перевод)

Вы должны быть рады
Вы должны быть счастливы, что живы
Вы должны быть рады
Ты должен быть счастлив
Моя кровь течет по твоим венам
Еще одна бурная ночь в Мемфисе
Полоса черных облаков плывет над головой
Спал семь дней и ночей на старой борзой собаке
Пришел, хромая, на Юнион-Стейшн
Теперь, когда я повеселился
Приятно снова вернуться
Мы наконец нашли место во времени
Позвонить своим
Она неуправляема
Пусть плачет, пусть плачет, пусть плачет
Она безутешна
Пусть плачет, пусть плачет, пусть плачет
Нам не нужно этого делать
Мы просто уходим отсюда
Вы должны быть рады
Вы должны быть счастливы, что живы
Вы должны быть рады
Ты должен быть счастлив
Что день новый
Мне снилось, что мы плывем по трассе Натчез
Наши ангелы падали
Я видел очертания духа, скользящего по реке
Смеяться над трещинами в хребте дьявола
Прогулка в дымке, воскресный день независимости
Еще один хороший повод для праздника
Мы пели песни свободы
Вид убирает жало из оккупации
Теперь, когда я повеселился
Приятно снова вернуться
Мы наконец нашли время и место
Позвонить своим
Она неуправляема
Пусть плачет, пусть плачет, пусть плачет
Она безутешна
Пусть плачет, пусть плачет, пусть плачет
Но вам не нужно этого делать
Просто уйти отсюда
Она неуправляема
Пусть плачет, пусть плачет, пусть плачет
Она безутешна
Пусть плачет, пусть плачет, пусть плачет
Вы должны быть рады
(Ты должен быть счастлив)
Вы должны быть рады
(Ты должен быть счастлив)
Вы должны быть рады
(Ты должен быть счастлив)
Вы должны быть рады
(Ты должен быть счастлив)