Перевод текста песни Thin Air (Smells Like Mississippi) - Widespread Panic

Thin Air (Smells Like Mississippi) (оригинал)

Drivin' in the walkin' rain
Let’s go, let’s go
Stream down my windowpane
Thru the fields, where does all the water go?
Stirring in my sleeping bag
There I stew
Holdin' tight the teddy bear
Dreamin' about you
Feels like Mississippi
Billy Parker on his high tractor
Workin' the dirt all day
The sun and the moon, they’re trading places
Better never put that plow away
Yeah, momma was stickin' to her story
Happened wars ago
But Billy walkin' funny now
'Cause he got shot by that local so and so
Feels like Mississippi
Feels like Mississippi
Belly on up boys to your favorite back
Then you learn how to paint
She might never, never come back
Guitars can talk on just one string
Lord beat that drum boy, boy, boy, boy
With a turkey leg
Goin' back to Mississippi

Разреженный Воздух (Пахнет Миссисипи) (перевод)

Вождение под проливным дождем
Пойдем, пойдем
Поток вниз по моему оконному стеклу
Через поля, куда уходит вся вода?
Перемешивая в моем спальном мешке
Там я тушу
Крепко держись за плюшевого мишку
Мечтаю о тебе
Похоже на Миссисипи
Билли Паркер на своем высоком тракторе
Работаю в грязи весь день
Солнце и луна поменялись местами
Лучше никогда не убирай этот плуг
Да, мама придерживалась своей истории
Случившиеся войны назад
Но Билли теперь смешно ходит
Потому что его застрелил тот местный такой-то
Похоже на Миссисипи
Похоже на Миссисипи
Живот на мальчиках к твоей любимой спине
Затем вы научитесь рисовать
Она может никогда, никогда не вернуться
Гитары могут говорить только на одной струне
Господь побил этого барабанщика, мальчик, мальчик, мальчик
С индюшиной ногой
Возвращаюсь в Миссисипи