Перевод текста песни Up All Night - Widespread Panic

Up All Night (оригинал)

It feels like we’ve been livin' in fast forward
Another moment passin' by Pa-pa party all night
The party’s ending, but it’s now or never
Nobody’s going home tonight
Pa-pa party all night
(HARRY)
Katy Perry’s on replay, she’s on replay
DJ got the floor to shake, the floor to shake
People going all the way, yeah all the way
I’m still wide awake
(ALL)
I wanna stay up all night, and jump around until we see the sun
I wanna stay up all night and find a girl and tell her she’s the one
Well don’t change the feeling
Don’t let it go, 'cause we got the flow now
Get outta control
I wanna stay up all night and do it all with you
Up, up, up all night like this, all night
Up all night like this, all night
Up all night
(ZAYN)
Don’t even care about the table breakin'
We only wanna have a laugh
Pa-pa party all night
I’m only thinkin' 'bout this girl I’m seeing
I hope she’ll wanna kiss me back
(HARRY)
Katy Perry’s on replay, she’s on replay
DJ got the floor to shake, the floor to shake
People going all the way, yeah all the way
I’m still wide awake
(ALL)
I wanna stay up all night, and jump around until we see the sun
I wanna stay up all night and find a girl and tell her she’s the one
Well don’t change the feeling
Don’t let it go, 'cause we got the flow now
Get outta control
I wanna stay up all night and do it all with you
Up, up, up all night like this, all night
Up all night like this, all night
Up all night
(HARRY)
Katy Perry’s on replay, she’s on replay
(ALL)
We’re gonna wanna stay up all night
(HARRY)
DJ got the floor to shake, the floor to shake
(ALL)
We’re gonna wanna stay up all night
Up all night
Up all night
We’re gonna wanna stay up all night
(ALL)
I wanna stay up all night, and jump around until we see the sun
I wanna stay up all night and find a girl and tell her she’s the one
Well don’t change the feeling
Don’t let it go, 'cause we got the flow now
Get outta control
I wanna stay up all night and do it all with you
Up, up, up all night like this, all night
Up all night like this, all night
Up all night

Не Спал Всю Ночь (перевод)

Такое ощущение, что мы живем в ускоренной перемотке вперед
Еще один момент, проходящий мимо вечеринки Pa-pa всю ночь
Вечеринка подходит к концу, но сейчас или никогда
Сегодня никто не пойдет домой
Папа-вечеринка всю ночь
(ГАРРИ)
Кэти Перри на повторе, она на повторе
DJ заставил пол трястись, пол трясти
Люди идут до конца, да до конца
я все еще не сплю
(ВСЕ)
Я хочу не спать всю ночь и прыгать, пока мы не увидим солнце
Я хочу не спать всю ночь, найти девушку и сказать ей, что она единственная
Ну не изменить чувство
Не отпускай, потому что теперь у нас есть поток
Выйти из-под контроля
Я хочу не спать всю ночь и делать все это с тобой
Вверх, вверх, вверх всю ночь так, всю ночь
Всю ночь так, всю ночь
Всю ночь
(ЗАЙН)
Плевать даже на то, что стол сломается,
Мы только хотим посмеяться
Папа-вечеринка всю ночь
Я думаю только об этой девушке, которую вижу
Я надеюсь, она захочет поцеловать меня в ответ
(ГАРРИ)
Кэти Перри на повторе, она на повторе
DJ заставил пол трястись, пол трясти
Люди идут до конца, да до конца
я все еще не сплю
(ВСЕ)
Я хочу не спать всю ночь и прыгать, пока мы не увидим солнце
Я хочу не спать всю ночь, найти девушку и сказать ей, что она единственная
Ну не изменить чувство
Не отпускай, потому что теперь у нас есть поток
Выйти из-под контроля
Я хочу не спать всю ночь и делать все это с тобой
Вверх, вверх, вверх всю ночь так, всю ночь
Всю ночь так, всю ночь
Всю ночь
(ГАРРИ)
Кэти Перри на повторе, она на повторе
(ВСЕ)
Мы собираемся не спать всю ночь
(ГАРРИ)
DJ заставил пол трястись, пол трясти
(ВСЕ)
Мы собираемся не спать всю ночь
Всю ночь
Всю ночь
Мы собираемся не спать всю ночь
(ВСЕ)
Я хочу не спать всю ночь и прыгать, пока мы не увидим солнце
Я хочу не спать всю ночь, найти девушку и сказать ей, что она единственная
Ну не изменить чувство
Не отпускай, потому что теперь у нас есть поток
Выйти из-под контроля
Я хочу не спать всю ночь и делать все это с тобой
Вверх, вверх, вверх всю ночь так, всю ночь
Всю ночь так, всю ночь
Всю ночь