Перевод текста песни Time Waits - Widespread Panic

Time Waits (оригинал)

Someday there’ll be nothin' more to say
When life is seen as the dance of the seven veils
Each teaser reveals the beauty that was always already there
My body and soul and my car are not for sale
Some days are made of silent anticipation
Some days are just quarter-pumpin', cheap peepshows
Make-believe is all we have some of these days
Tie your money to your dog if you fear you might lose your way
The sun slips off each night to enjoy on the other side of town
Where barstools and dreamers and glasses all get refilled
Clocks and bar tabs are just numbers
And memories fighting gravity against the wall
Steam boat, fish light dancin' on the windows chill
The jukebox man never hits us with the latest
No, he just brushes the, the dust from the grooves
Of the songs we love
Drunk couple sayin,' «Baby no, no, you are no, you are no
You, you are the greatest»
Hellos and hornies, they’re squared off toe to toe
Someday there’ll be nothin' more to say
As life is seen as the dance of the seven veils
Each teaser reveal the beauty that was always already there
Body and soul and my car are not for sale
Body and soul and my car are not for sale

Время Ждет (перевод)

Когда-нибудь больше нечего будет сказать
Когда жизнь рассматривается как танец семи завес
Каждый тизер раскрывает красоту, которая всегда была там
Мое тело и душа и моя машина не продаются
Некоторые дни состоят из молчаливого ожидания
В некоторые дни просто четверть накачки, дешевые пип-шоу
Притворство - это все, что у нас есть в эти дни
Привяжите деньги к собаке, если боитесь, что можете заблудиться
Каждую ночь солнце ускользает, чтобы насладиться отдыхом на другом конце города.
Где барные стулья, мечтатели и стаканы наполняются
Часы и вкладки на панели - это просто цифры
И воспоминания, борющиеся с гравитацией на стене
Пароход, рыбный свет танцует на окнах, холодно
Человек из музыкального автомата никогда не поражает нас последними
Нет, он просто вычищает пыль из канавок
Из песен, которые мы любим
Пьяная пара говорит: «Детка, нет, нет, ты нет, ты нет
Ты, ты самый лучший»
Привет и рогатые, они стоят лицом к лицу
Когда-нибудь больше нечего будет сказать
Поскольку жизнь рассматривается как танец семи завес
Каждый тизер раскрывает красоту, которая всегда была там
Тело и душа и моя машина не продаются
Тело и душа и моя машина не продаются