Перевод текста песни Steven’s Cat - Widespread Panic

Steven’s Cat (оригинал)

Can’t tell time chasing the sun til the nightfall like yesterday
Shadow the moon lighting the wood path to your door or nowhere at all
Gettin' by lookin' for just a little bit can’t wait for tomorrow
Might as well try licking my wounds makes this world just a little bit hard to
follow
I love my dog but it doesn’t make me crazy like you do only yesterday
Lets hit the road to the promise land just over there where the children play
Gettin' by lookin' for just a little bit can’t hold out for tomorrow
Might as well try lickin' these wounds makes my world just a little bit hard to
swallow
Gettin' by with a little more just a little bit have to beg steal or borrow
Mama tried protect my soul yes she did bit by bit save me from sorrow
Oh, if they should ask where did that cat go
Just tell 'em I’m gone just tell 'em I’m gone

Кот Стивена (перевод)

Не могу сказать время в погоне за солнцем до наступления темноты, как вчера
Тень луны, освещающая деревянную дорожку к твоей двери или вообще никуда
Получение, глядя на немного, не могу дождаться завтра
С тем же успехом можно попробовать зализать мои раны, потому что этот мир становится немного труднее
следить
Я люблю свою собаку, но она не сводит меня с ума, как ты только вчера
Давай отправимся в землю обетованную прямо там, где играют дети.
Получение, глядя на немного, не может продержаться до завтра
С тем же успехом можно попробовать зализать эти раны, что делает мой мир немного трудным для понимания.
глотать
Чтобы получить немного больше, просто немного нужно умолять украсть или одолжить
Мама пыталась защитить мою душу, да, она понемногу спасла меня от печали
О, если бы они спросили, куда делся этот кот
Просто скажи им, что меня нет, просто скажи им, что меня нет.