Перевод текста песни Sparks Fly - Widespread Panic

Sparks Fly (оригинал)

Waits all day for the Sun to dim his brights
Face shinin' amber in the radio lights
It’s all that he needs to see
Fire ignites when he turns the key
Wonder what it could be like
Just look then he’s gone
Pay attention and you might
See just how he makes sparks fly
Hands on the wheel, he’s a permanent fixture
Reads hot rod mags like Holy Scripture
He ignores the brake pedal like step-daddy's child
Feel him pushing on the gas like a motherless wife
Wonder what it could be like
Just look then he’s gone
Pay attention and you might
See just how he makes sparks fly
While you’re trying to think of
Why you never could become
Things you dreamed of
Hot night sky he watch sparks fly
Highway birds, sunrise, paradise
Cinderella’s morning appetite
Squintin' his eyes and the driver kills his lights
Ignites his stash, he’s a Plymouth Satellite
Wonder what it could be like
Just look then he’s gone
Pay attention and you might
See just how he makes sparks fly
While you’re trying to think of
Why you never could become,
Things you dreamed of
Hot night sky he watch sparks fly
Wonder what it could be like'
Just look then he’s gone'
Pay attention and you might
See just how he makes sparks fly
While you’re trying to think of
Why you never could become
Things you dreamed of
Hot night sky he watch sparks
Hot night sky he watch sparks fly

Летят искры (перевод)

Ждет весь день, пока Солнце не потускнеет.
Лицо сияет янтарем в лучах радио
Это все, что ему нужно увидеть
Огонь загорается, когда он поворачивает ключ
Интересно, на что это может быть похоже
Просто посмотри, он ушел
Обратите внимание, и вы можете
Посмотрите, как он заставляет летать искры
Руки на руле, он постоянное приспособление
Читает журналы о хот-родах, такие как Священное Писание.
Он игнорирует педаль тормоза, как ребенок отчима
Почувствуй, как он давит на газ, как жена без матери
Интересно, на что это может быть похоже
Просто посмотри, он ушел
Обратите внимание, и вы можете
Посмотрите, как он заставляет летать искры
Пока вы пытаетесь думать о
Почему ты никогда не мог стать
Вещи, о которых вы мечтали
Горячее ночное небо, он смотрит, как летят искры
Шоссейные птицы, восход, рай
Утренний аппетит Золушки
Прищурив глаза, и водитель убивает свои огни
Поджигает свой тайник, он Plymouth Satellite
Интересно, на что это может быть похоже
Просто посмотри, он ушел
Обратите внимание, и вы можете
Посмотрите, как он заставляет летать искры
Пока вы пытаетесь думать о
Почему ты никогда не мог стать,
Вещи, о которых вы мечтали
Горячее ночное небо, он смотрит, как летят искры
Интересно, на что это может быть похоже?
Просто посмотри, он ушел'
Обратите внимание, и вы можете
Посмотрите, как он заставляет летать искры
Пока вы пытаетесь думать о
Почему ты никогда не мог стать
Вещи, о которых вы мечтали
Горячее ночное небо, он смотрит искры
Горячее ночное небо, он смотрит, как летят искры