Перевод текста песни May Your Glass Be Filled - Widespread Panic

May Your Glass Be Filled (оригинал)

May your family share laughter
Your songs always play
May your wishes come true
Even those left unprayed
Hand on my shoulder
Gentle cloud on the hill
May your heart’s doors be open
Forever and ever, may your glass, it be filled
Like a wheel to the river
A mother’s moon and songs
Dreams against the wind
Ohh, and lifetimes undone
Over and over
And over again
I was made stronger
Forever and ever, knowing you as my friend
On the streams of tomorrow
Blessed days out swim sorrows
As we float on reawaken dreams
On the streams of tomorrow
Blessed days out swim sorrows
As we float on reawaken dreams
May your family share laughter
Your songs always play
May your wishes come true
Even those left unprayed
Hand on my shoulder
Gentle cloud on the hill
May your heart’s doors be open
Forever and ever, may your glass be it filled

Пусть Ваш Бокал Будет Наполнен (перевод)

Пусть ваша семья разделит смех
Твои песни всегда играют
Пусть твои желания сбываются
Даже те, кто не помолился
Рука на моем плече
Нежное облако на холме
Пусть двери твоего сердца будут открыты
Во веки веков пусть твой стакан будет наполнен
Как колесо к реке
Луна матери и песни
Мечты против ветра
Ох, и жизни отменены
Вновь и вновь
И снова
Я стал сильнее
Навсегда, зная тебя как друга
На потоках завтрашнего дня
Благословенные дни плавают печали
Когда мы плаваем в пробуждающихся мечтах
На потоках завтрашнего дня
Благословенные дни плавают печали
Когда мы плаваем в пробуждающихся мечтах
Пусть ваша семья разделит смех
Твои песни всегда играют
Пусть твои желания сбываются
Даже те, кто не помолился
Рука на моем плече
Нежное облако на холме
Пусть двери твоего сердца будут открыты
Навсегда, пусть твой стакан будет наполнен