Перевод текста песни Jamais Vu (The World Has Changed) - Widespread Panic

Jamais Vu (The World Has Changed) (оригинал)

Sunrise and mist whisper through my window
The world has changed
Some things we remember
Others they’re gonna treat us strange
There’s a crow circling high
Three hawks are peckin' in the park
All the babies stop their cryin'
There was none laughing at the morning star
We’ll wait 'til tomorrow
Rubbin' our eyes
See that wasn’t a dream
As time goes by get used to the news
Somewhere in between
The familiar just isn’t
Even all the moons in the sky
Sunburned at Christmas
Snowing at the edge of July
Closing our eyes remember the places
Oh, the places we’ve been
Like old-timey memories
We can watch over and over again
That’s where we can go to see each other again
I’ll meet you there you can find me my friend
See you there find me find me
I’ll meet you there my old friend
(Find me… old friend)

Jamais Vu (The World Has Changed) (перевод)

Восход солнца и туман шепчут в моем окне
Мир изменился
Некоторые вещи, которые мы помним
Другие они будут относиться к нам странно
Высоко кружится ворона
Три ястреба клюют в парке
Все дети перестают плакать
Никто не смеялся над утренней звездой
Мы подождем до завтра
Протираем глаза
Смотрите, это был не сон
Со временем привыкните к новостям
Где-то между
Знакомого просто нет
Даже все луны в небе
Загорелые на Рождество
Снег в конце июля
Закрывая глаза вспоминаем места
О, места, где мы были
Как старые воспоминания
Мы можем смотреть снова и снова
Вот куда мы можем пойти, чтобы увидеть друг друга снова
Я встречу тебя там, ты можешь найти меня, мой друг
Увидимся там, найди меня, найди меня
Я встречу тебя там, мой старый друг
(Найди меня… старый друг)