Перевод текста песни Better Off - Widespread Panic

Better Off (оригинал)

Funnin' round Grandpa’s farm
Really groovin' on the baby pigs
Oh, I know they haven’t even read the books I know
Yeah, I understand the telephone
But I really love to watch you talk your talk
I love to watch you
Maybe we’re better off
I feel young dancing with you
It happened all by itself
What are we browning here for?
Haven’t we seen through this whole thing yet
Gonna get together gonna write us a book
Call it, 'Stop Running The World'
Look like I’m back in business all over again
Maybe we’re better off
Looking at you, looking at you there
Little better, it happened all by itself
I see that time is fast
I see the same hands on that same clock move
Way too slow
I’ll quit talking about mys-
I swear I’ll quit talking about myself
Maybe you can whisper enough here
So I can start thinking about you
Maybe we’re better off
Sure right looking at you
Let’s not confuse association
Something we both really like
I swear I quit talking
I swear I quit talking about myself
Just as soon as I learn to stop talking at all
It would be better off
Just feel you thinking about you (?)
Maybe we’re better off
Feel good looking at you

лучше (перевод)

Funnin 'на ферме дедушки
Действительно нравится поросята
О, я знаю, что они даже не читали книги, которые я знаю
Да, я понимаю телефон
Но мне очень нравится смотреть, как ты говоришь
я люблю смотреть на тебя
Может нам лучше
Я чувствую себя молодым, танцуя с тобой
Все произошло само собой
Для чего мы здесь жарим?
Разве мы еще не видели все это
Собираемся вместе, напишем нам книгу
Назовите это «Хватит управлять миром»
Похоже, я снова в деле
Может нам лучше
Глядя на вас, глядя на вас там
Немного лучше, это произошло само собой
Я вижу, что время идет быстро
Я вижу те же стрелки на тех же часах,
Слишком медленно
Я перестану говорить о моем-
Клянусь, я перестану говорить о себе
Может быть, вы можете шептать достаточно здесь
Так что я могу начать думать о тебе
Может нам лучше
Конечно, прямо глядя на вас
Не путайте ассоциации
Что-то, что нам обоим очень нравится
Клянусь, я перестал говорить
Клянусь, я перестал говорить о себе
Как только я научусь вообще переставать говорить
Было бы лучше
Просто почувствуйте, как вы думаете о себе (?)
Может нам лучше
Приятно смотреть на тебя