Перевод текста песни Ain't Life Grand - Widespread Panic

Ain't Life Grand (оригинал)

watchin people roll by
wonderin where they’re goin
hey, what’s your job
what are you knowin
drivin to the grocery store
pull my money out
passin by the liquor store
throw my money down
ain’t life grand
ain’t life grand
my wife’s got the blues
now I’ve got them
gonna bring her a kiss
make those blues run
ain’t life grand
ain’t life grand
sun came out the other day
through those dusty clouds
and in my mind I was a child
and it felt good!
ain’t life grand (x4)

Ain't Life Grand (перевод)

смотреть, как люди катятся мимо
Интересно, куда они идут
эй, какая у тебя работа
что ты знаешь
ехать в продуктовый магазин
вытащить мои деньги
пройти мимо винного магазина
бросить мои деньги вниз
разве жизнь не велика
разве жизнь не велика
у моей жены блюз
теперь они у меня есть
собираюсь принести ей поцелуй
заставить этот блюз работать
разве жизнь не велика
разве жизнь не велика
солнце вышло на днях
сквозь эти пыльные облака
и в мыслях я был ребенком
и это было хорошо!
не великая жизнь (x4)