Перевод текста песни INDIVIDUALS - Whitey

INDIVIDUALS (оригинал)

I see places
Fashionable places
Where are all the right people go
To stand in line
Beneath the lights
All perfectly designed
For killing time
I see people
Fashionable people
Go where the right people go
To watch themselves
For themselves
All for one
And none for all
Stand against the wall
'Cause you’re so over it all
ROBOT: Individual, I’m an individual
So this is nothing personal-
I ain’t got nothing against you all…
But if you cant select something that’s really your own-
Then why bother selecting at all?
And if there’s anybody actually listening now who
finds this uncomfortable-
Just wait for the end of the music,
Just wait for the end of the music.

ИНДИВИДУУМЫ (перевод)

я вижу места
Модные места
Куда идут все правильные люди
Стоять в очереди
Под огнями
Все идеально спроектировано
Для убийства времени
я вижу людей
Модные люди
Идите туда, куда идут нужные люди
Смотреть на себя
Для них самих
Все за одного
И никто для всех
Встаньте у стены
Потому что ты так устал от всего этого
РОБОТ: Индивидуальный, я индивидуальный
Так что ничего личного-
Я ничего не имею против вас всех…
Но если вы не можете выбрать что-то действительно свое-
Тогда зачем вообще выбирать?
И если есть кто-то, кто сейчас слушает, кто
находит это неудобным-
Просто дождитесь конца музыки,
Просто дождитесь окончания музыки.