| I knew a girl like you
| Я знал такую девушку, как ты
|
| She was something else
| Она была чем-то другим
|
| She was broken
| Она была сломана
|
| She didn’t make it through
| Она не справилась
|
| And now there’s nothing else I can do
| И теперь я больше ничего не могу сделать
|
| But think of her
| Но подумай о ней
|
| Each time I see you
| Каждый раз, когда я вижу тебя
|
| She had the same dark eyes
| У нее были такие же темные глаза
|
| And when you look at me and smile, I see her
| И когда ты смотришь на меня и улыбаешься, я вижу ее
|
| It tears me up inside
| Это разрывает меня внутри
|
| Still there’s nothing I can do
| Я все еще ничего не могу сделать
|
| But think of her
| Но подумай о ней
|
| When I am with you
| Когда я с тобой
|
| And now, I know, that girl’s long gone
| И теперь, я знаю, той девушки давно нет
|
| I sit and watch as you
| Я сижу и смотрю, как ты
|
| Do your impressions of that girl
| Сделай свое впечатление об этой девушке
|
| A girl I used to know
| Девушка, которую я знал
|
| A girl lot like you
| Девушка очень похожа на тебя
|
| Of the girls I knew
| Из девушек, которых я знал
|
| From the moment that we met
| С того момента, как мы встретились
|
| Sh had me, how could I refuse?
| У меня был я, как я мог отказаться?
|
| And thre’s nothing that I could do
| И я ничего не мог сделать
|
| With her I had no defenses
| С ней у меня не было защиты
|
| She had the same dark eyes
| У нее были такие же темные глаза
|
| And when you look at me and smile, I see her
| И когда ты смотришь на меня и улыбаешься, я вижу ее
|
| It tears me up inside
| Это разрывает меня внутри
|
| Still there’s nothing I can do
| Я все еще ничего не могу сделать
|
| But think of her
| Но подумай о ней
|
| When I am with you
| Когда я с тобой
|
| And now, I know, that girl’s long gone
| И теперь, я знаю, той девушки давно нет
|
| I sit and watch as you
| Я сижу и смотрю, как ты
|
| Do your impressions of that girl
| Сделай свое впечатление об этой девушке
|
| A girl I used to know
| Девушка, которую я знал
|
| A girl lot like you | Девушка очень похожа на тебя |