Перевод текста песни HEAD IN THE CORNER - Whitey

HEAD IN THE CORNER (оригинал)

I’m fine by myself
I don’t spend much time with anyone
And to say myself
Life just slipping by, slowly, slowly
I can’t help myself
I don’t care too much for anybody
I could help myself
But I don’t wanna choose any route that’ll suit me
This is the way that I choose to behave
So please, please, please
Won’t you stay out, out, out?
I don’t mean to be unreasonable
But silence is beautiful
So please, please, please
Won’t you stay out, out, out?
I don’t mean to be unreasonable
But silence is beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
I need no reasons why
My reason is it gets me by
I need no reasons why
Why reason when it gets me
I need no reasons why
My reason is it gets me by
I need no reasons why
Why reason when it gets me further?
I could fall apart
But that way lies no good for anyone
I could fall apart
I could sit with my head in the corner
I only have so long
Some time I’ve got and some will be there after me
I only have so long
And I don’t wanna choose any route that’ll suit me
That was the way that I chose to behave
So please, please, please
Won’t you stay out, out, out?
I don’t mean to be unreasonable
But silence is beautiful
So please, please, please
Won’t you stay out, out, out?
I don’t mean to be unreasonable
But silence is beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
I don’t go picturing myself
Down the road
I don’t go torturing myself
What will come will come
You know the sun will come
You know there’s more to come
You know the sun will come
You know there’s more to come
You know the sun will come
You know there’s more to come
You know the sun will come
You know there’s more to come

ГОЛОВА В УГЛУ (перевод)

Я в порядке
я ни с кем не провожу много времени
И сказать себе
Жизнь просто ускользает, медленно, медленно
я не могу с собой поделать
Я не слишком забочусь о ком-либо
я мог бы помочь себе
Но я не хочу выбирать маршрут, который мне подходит.
Это то, как я выбираю вести себя
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Разве ты не останешься снаружи, снаружи, снаружи?
Я не хочу быть необоснованным
Но тишина прекрасна
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Разве ты не останешься снаружи, снаружи, снаружи?
Я не хочу быть необоснованным
Но тишина прекрасна, прекрасна, прекрасна, прекрасна
Мне не нужны причины, почему
Моя причина в том, что это помогает мне
Мне не нужны причины, почему
Зачем рассуждать, когда это меня заводит
Мне не нужны причины, почему
Моя причина в том, что это помогает мне
Мне не нужны причины, почему
Зачем рассуждать, когда это продвигает меня дальше?
я могу развалиться
Но этот путь никому не нужен
я могу развалиться
Я мог бы сидеть с головой в углу
у меня только так долго
Какое-то время у меня есть, и какое-то будет после меня
у меня только так долго
И я не хочу выбирать маршрут, который мне подходит.
Именно так я решил вести себя
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Разве ты не останешься снаружи, снаружи, снаружи?
Я не хочу быть необоснованным
Но тишина прекрасна
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Разве ты не останешься снаружи, снаружи, снаружи?
Я не хочу быть необоснованным
Но тишина прекрасна, прекрасна, прекрасна, прекрасна
Я не представляю себя
По дороге
Я не собираюсь мучить себя
Что придет, то придет
Вы знаете, что солнце придет
Вы знаете, что это еще не все
Вы знаете, что солнце придет
Вы знаете, что это еще не все
Вы знаете, что солнце придет
Вы знаете, что это еще не все
Вы знаете, что солнце придет
Вы знаете, что это еще не все