Перевод текста песни Nur ein Traum - Westernhagen

Nur ein Traum (оригинал)

Ich werd' es nie vergessen
Blut an meiner Hand
Und du warst getroffen
Und ich bin gerannt
Nur ein Traum
Und die Erde bebte
Falsch gedrückter Knopf
Mutter tanzt im Dirndl und ist
Stolz auf ihre Kropf
Nur ein Traum
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Flieg' wie ein Adler
Schwimme ein Fisch
Lauf wie ne Gazelle
Ja so unsichtbar bin ich
Mann, mir brummt der Schädel!
War es Alkohol?
Oder hat mein Ego mich wieder überholt?
Nur ein Traum
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Die Soldaten stürmen
Über einen Berg
Und du warst getroffen hast es Nicht einmal bemerkt
Nur ein Traum
Und die Menschheit lacht
Nur ein alter Witz
Ich trag' dich nach Hause
Da wo die Heimat ist
Nur ein Traum
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört

Nur ein Traum (перевод)

Я никогда этого не забуду
кровь на моей руке
И вы были поражены
И я побежал
Просто мечта
И земля тряслась
Нажата не та кнопка
Мать танцует в грязи и
Горжусь своим зобом
Просто мечта
И я кричу, кричу, кричу
Да услышит меня Господь
Летать как орел
Плавать рыба
Беги как газель
Да, вот такой я невидимый
Мужик, у меня голова раскалывается!
Это был алкоголь?
Или мое эго опять взяло верх?
Просто мечта
И я кричу, кричу, кричу
Да услышит меня Господь
И я кричу, кричу, кричу
Да услышит меня Господь
Солдаты атакуют
над горой
А тебя ударили даже не заметили
Просто мечта
И человечество смеется
Просто старый анекдот
я несу тебя домой
Где дом
Просто мечта
И я кричу, кричу, кричу
Да услышит меня Господь
И я кричу, кричу, кричу
Да услышит меня Господь
И я кричу, кричу, кричу
Да услышит меня Господь
И я кричу, кричу, кричу
Да услышит меня Господь