Перевод текста песни Es ist an der Zeit - Westernhagen

Es ist an der Zeit (оригинал)

Im westen nichts neues
Hannawald ist gestürzt
Die börse im keller
Deine sorgen, deine sorgen
Auf dem nachtisch die pille
Mordgedanken im blick
Und der wünsche zu viele
Deine sorgen, deine sorgen sind dein trick
Es ist an der zeit
Dass du endlich begreifst
Dass du endlich verstehst
Dass es nicht nur um dich geht
Du hast mir geschrieben
Du brauchst wieder mal geld
Nur weil wir´s mal getrieben
Deine sorgen, deine sorgen
Du faselst von liebe
Doch du meinst sicherheit
Du bist krankhaft sensibel
Deine sorgen, deine sorgen sind mir gleich
Es ist an der zeit
Dass du endlich begreifst
Dass du endlich verstehst
Dass es nicht nur um dich geht
Und wenn du gehst, gehst du alleine
Und wenn du kommst, kommst du mit mir
Im westen nichts neues
Langeweile macht dumm
Es gibt nichts zu bereuen
Deine sorgen, deine sorgen
Werd´dir die kohle schicken
Hab´ halt ein weiches herz
Das mit der liebe kannst du knicken
Deine sorgen, deine sorgen sind ein scherz
Es ist an der zeit
Dass du endlich begreifst
Dass du endlich verstehst
Dass es nicht nur um dich geht
Und wenn du gehst, gehst du alleine
Und wenn du kommst, kommst du mit mir

Es ist an der Zeit (перевод)

Ничего нового на Западе
Ханнавальд пал
Обмен в подвале
твои заботы, твои заботы
Таблетка на десерт
Мысли об убийстве в поле зрения
И он желает слишком много
Твои заботы, твои заботы - твоя хитрость
Время пришло
Что ты наконец понял
Что ты наконец понял
Что дело не только в тебе
ты написал мне
Вам снова нужны деньги
Просто потому, что мы это сделали
твои заботы, твои заботы
Ты болтаешь о любви
Но вы имеете в виду безопасность
Вы патологически чувствительны
Твои заботы, твои заботы для меня ничего не значат.
Время пришло
Что ты наконец понял
Что ты наконец понял
Что дело не только в тебе
И когда ты идешь, ты идешь один
И если ты пойдешь, ты пойдешь со мной
Ничего нового на Западе
Скука делает тебя глупым
Не о чем сожалеть
твои заботы, твои заботы
Отправит вам уголь
Иметь мягкое сердце
Вы можете согнуть любовь
Твои заботы, твои заботы - шутка
Время пришло
Что ты наконец понял
Что ты наконец понял
Что дело не только в тебе
И когда ты идешь, ты идешь один
И если ты пойдешь, ты пойдешь со мной