Перевод текста песни Ein Mann zwischen den Zeilen - Westernhagen, Marius Müller-Westernhagen

Ein Mann zwischen den Zeilen (оригинал)

Jede Blume welkt
Jede liebe quält
Und es gibt Menschen, die töten für Geld
Und ich steh vor dir und ich schwöre dir
das ich nichts weiß, nichts weiß von hier
Mein Kopf tut weh
Ich fall in ein Loch
Es ist vorbei, begreife das doch
Ich bin ein Mann zwischen den Zeilen
Mich kann man nicht erklären
Ein Mann zwischen den Zeilen
Zwischen den Zeilen, steht so viel mehr
Jeder Jesus wird gekreuzigt
Jeder steht am Scheideweg
Und das wir uns nicht mehr lieben, das tut mir genauso weh
Ich kann mich nicht verstellen, bitte sieh mich nicht so an
Ich bin einer dieser Typen die man nicht verbiegen kann
Mein Kopf tut weh
Ich fall in ein Loch
Es ist vorbei, begreife das doch
Ich bin ein Mann zwischen den Zeilen
Mich kann man nicht erklären
Ein Mann zwischen den Zeilen
Zwischen den Zeilen, steht so viel mehr
Ich wollte gehen, schon tausendmal
Was für ein Klischee, brutal und banal
Ich bin ein Mann zwischen den Zeilen
Mich kann man nicht erklären
Ein Mann zwischen den Zeilen
Zwischen den Zeilen, steht so viel mehr
Ich bin ein Mann zwischen den Zeilen
Mich kann man nicht erklären
Ein Mann zwischen den Zeilen
Zwischen den Zeilen, steht so viel mehr…

Ein Mann zwischen den Zeilen (перевод)

Каждый цветок увядает
Каждая любовь причиняет боль
И есть люди, которые убивают за деньги
И я стою перед тобой, и я клянусь тебе
Что я ничего не знаю, ничего не знаю отсюда
У меня болит голова
я падаю в яму
Все кончено, поймите это
Я человек между строк
я не могу объяснить
Мужчина между строк
Между строк гораздо больше
Каждый Иисус распят
Все на распутье
И то, что мы больше не любим друг друга, мне так же больно
Я не могу притворяться, пожалуйста, не смотри на меня так
Я один из тех парней, которых ты не можешь согнуть
У меня болит голова
я падаю в яму
Все кончено, поймите это
Я человек между строк
я не могу объяснить
Мужчина между строк
Между строк гораздо больше
Я хотел уйти тысячу раз
Какое клише, брутальное и банальное
Я человек между строк
я не могу объяснить
Мужчина между строк
Между строк гораздо больше
Я человек между строк
я не могу объяснить
Мужчина между строк
Между строк еще столько всего...