Перевод текста песни Everything Burns - Weesp

Everything Burns (оригинал)

I should’ve guessed it’s not fucking poetic at all
Sound of her voice and taste of lipstick I looked for
It makes me feel so sick, yeah I won
A prize, I’m happy now watching it burn
Everything burns, make me dance, make me laugh and feel joy
Everything burns, make me laugh, make me laugh if you can
I feel like more, the highest score
Just like before, it makes no sense at all
No more attempts, no score
It was before, it makes no sense at all
Taste of wine remains fresh and sweet
Six a.m., grey rain, thoughts aloud, maybe it’s good
That I will never see her again
I don’t know why I feel my whole world burns
I feel like more, the highest score
Just like before, it makes no sense at all
No more attempts, no score
It was before, it makes no sense at all
Everything burns
Everything burns, make me dance, make me laugh and feel joy
Everything burns, make me laugh, make me laugh if you can

Все Горит (перевод)

Я должен был догадаться, что это ни хрена не поэтично
Звук ее голоса и вкус помады, которую я искал
Меня тошнит от этого, да, я выиграл
Приз, я счастлив теперь смотреть, как он горит
Все горит, заставь меня танцевать, заставь меня смеяться и чувствовать радость
Все горит, рассмеши меня, рассмеши меня, если сможешь
Мне хочется больше, высший балл
Как и раньше, это не имеет никакого смысла
Нет больше попыток, нет очков
Это было раньше, это вообще не имеет смысла
Вкус вина остается свежим и сладким
Шесть утра, серый дождь, мысли вслух, может и хорошо
Что я больше никогда ее не увижу
Я не знаю, почему я чувствую, что весь мой мир горит
Мне хочется больше, высший балл
Как и раньше, это не имеет никакого смысла
Нет больше попыток, нет очков
Это было раньше, это вообще не имеет смысла
Все горит
Все горит, заставь меня танцевать, заставь меня смеяться и чувствовать радость
Все горит, рассмеши меня, рассмеши меня, если сможешь