Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There's Like No Tomorrow, исполнителя - Weesp. Песня из альбома This Will Destroy Us, в жанре Дата выпуска: 29.03.2014
Лейбл звукозаписи: Weesp
Язык песни: Английский
There's Like No Tomorrow(оригинал) |
| Burn tonight, |
| Strike sparks, |
| We will never die… |
| Do you hear that sound? |
| Its universe watching us it speaks to us. |
| Anxiety inside me grows. |
| No sleep tonight. |
| The poet’s rows: |
| 'I wasted time, now time wastes me', it never waits — it hates me. |
| I’ll never be eighteen again, let’s act tonight like there is no tommorow. |
| These are craziest days, |
| And blinds are all in. |
| Keep shaking your ass |
| Before you grow too fucking old. |
| We are too young to care about our wealth and our health — we hate ourselves, |
| Ignoring every wise advise, no matter what — again we rise. |
| This city lights, this empty streets make me feel free and escaped. |
| The dealer got 21 again, the more we lose the more we gain… |
| These are craziest days, |
| And blinds are all in. |
| Keep shaking your ass |
| Before you grow too fucking old. |
| Burn tonight, |
| Strike sparks, |
| We will never die… |
| Yeah! |
| City sleeps. |
| Let’s just do what we were always afraid to do! |
| Let’s go! |
| Pretend this night is our last! |
| Just go go go! |
| These are craziest days, |
| And blinds are all in. |
| Keep shaking your ass |
| Before you grow too fucking old. |
Как Будто Завтра Не Наступит(перевод) |
| Сжечь сегодня вечером, |
| Высекайте искры, |
| Мы никогда не умрем… |
| Ты слышишь этот звук? |
| Его вселенная наблюдает за нами, она говорит с нами. |
| Тревога внутри меня растет. |
| Сегодня не спать. |
| Строки поэта: |
| «Я потерял время, теперь время тратит меня», оно никогда не ждет — оно ненавидит меня. |
| Мне никогда больше не будет восемнадцати, давай вести себя сегодня так, будто завтра не наступит. |
| Это самые сумасшедшие дни, |
| И все жалюзи. |
| Продолжай трясти своей задницей |
| Прежде чем ты станешь чертовски старым. |
| Мы слишком молоды, чтобы заботиться о своем богатстве и здоровье — мы ненавидим себя, |
| Игнорируя каждый мудрый совет, несмотря ни на что — снова поднимаемся. |
| Эти огни города, эти пустые улицы заставляют меня чувствовать себя свободным и сбежавшим. |
| Дилер снова получил 21, чем больше мы теряем, тем больше получаем… |
| Это самые сумасшедшие дни, |
| И все жалюзи. |
| Продолжай трясти своей задницей |
| Прежде чем ты станешь чертовски старым. |
| Сжечь сегодня вечером, |
| Высекайте искры, |
| Мы никогда не умрем… |
| Ага! |
| Город спит. |
| Давайте просто сделаем то, что всегда боялись сделать! |
| Пойдем! |
| Притворись, что эта ночь наша последняя! |
| Просто иди, иди, иди! |
| Это самые сумасшедшие дни, |
| И все жалюзи. |
| Продолжай трясти своей задницей |
| Прежде чем ты станешь чертовски старым. |