Перевод текста песни Simplify - Weesp

Simplify (оригинал)

So wise and so serious you warned me,
But I felt it’s too late.
(it has gone too far)
I really tried to do something good, I thought I could change,
But It’s too late.
(it has gone too far)
I used to do what I felt like, noone but her is judge for me.
I try to get up, get up and get another hit.
It’s too late.
(it has really gone too far)
It’s too late…
Will this mess ever end, put me back where I start.
I wish I could sail to unknown land.
I could take her away, simplify ourselves.
I wish I could sail to unknown land.
But bussines comes first.
Yes bussines comes first.
Sale out, nice rush,
You want it mother fucker just try to get the fuck away.
Red lights, blue lights, this time it’s fucking not so ferial,
Red lights, blue lights, this time it’s too late.
I felt her breath so close.
Just like in dream, right in her car.
We seemed to be so free…
I’m sorry for promises I broke.
Will this mess ever end, put me back where I start.
I wish I could sail to unknown land.
I could take her away, simplify ourselves.
I wish I could sail to unknown land.

Упрощать (перевод)

Так мудро и так серьезно ты предупредил меня,
Но я чувствовал, что уже слишком поздно.
(это зашло слишком далеко)
Я действительно пытался сделать что-то хорошее, я думал, что смогу измениться,
Но уже слишком поздно.
(это зашло слишком далеко)
Раньше я делал то, что мне хотелось, никто, кроме нее, мне не судья.
Я пытаюсь встать, встать и получить еще один удар.
Это очень поздно.
(это действительно зашло слишком далеко)
Это очень поздно…
Закончится ли когда-нибудь этот беспорядок, верните меня туда, откуда я начал.
Хотел бы я уплыть в неизвестную землю.
Я мог бы убрать ее, упростить себя.
Хотел бы я уплыть в неизвестную землю.
Но бизнес на первом месте.
Да, бизнес на первом месте.
Распродажа, хороший порыв,
Ты хочешь этого, ублюдок, просто попробуй свалить.
Красные огни, синие огни, на этот раз, черт возьми, не так жестоко,
Красные огни, синие огни, на этот раз уже слишком поздно.
Я чувствовал ее дыхание так близко.
Прямо как во сне, прямо в ее машине.
Мы казались такими свободными…
Прошу прощения за обещания, которые я нарушил.
Закончится ли когда-нибудь этот беспорядок, верните меня туда, откуда я начал.
Хотел бы я уплыть в неизвестную землю.
Я мог бы убрать ее, упростить себя.
Хотел бы я уплыть в неизвестную землю.