Перевод текста песни The Horror - Weesp

The Horror (оригинал)

As those ladders fall, as your hand sliped out
And I refused to let it go.
The city crumbles down, and abyss between us —
Our fears comes true.
I can’t wake up
Craving soul, losing control.
If we knew this day is our last,
What would you do, what have you done?
The dread claws rip the earth under our feet.
We’re still trying to find someone to blame.
They forced you… They forced me… They forced us.
I can’t wake up
Craving soul, losing control.
If we knew this day is our last,
What would you do, what have you done…
To us?
Roast!
Craving soul, losing control.
If we knew this day is our last,
What would you do, what have you done?
Sun will rise lighting our path
Pushing the darkness away.
Sun will rise lighting up hope
We’ll be together again.

Ужас (перевод)

Когда эти лестницы падают, когда твоя рука выскользнула
И я отказался отпустить его.
Город рушится, и пропасть между нами —
Наши опасения сбываются.
я не могу проснуться
Жаждущая душа, теряющая контроль.
Если бы мы знали, что этот день последний,
Что бы вы сделали, что вы сделали?
Страшные когти рвут землю под нашими ногами.
Мы все еще пытаемся найти виноватых.
Они заставили тебя… Они заставили меня… Они заставили нас.
я не могу проснуться
Жаждущая душа, теряющая контроль.
Если бы мы знали, что этот день последний,
Что бы ты сделал, что ты сделал…
Нам?
Жарить!
Жаждущая душа, теряющая контроль.
Если бы мы знали, что этот день последний,
Что бы вы сделали, что вы сделали?
Солнце взойдет, освещая наш путь
Отталкивая тьму.
Солнце взойдет, освещая надежду
Мы снова будем вместе.