Перевод текста песни The Stream - Weesp

The Stream (оригинал)

Your moves are whispering
Your skin, shape, trace of your scent
And hesitating you’re looking back
We rock the boat
As the stream grows
So gorgeous you’re shivering
We don’t have to say a word
I know what you’re about to think
I hold your wrist
I read your pulse
And the universe shrinks
The sense of falling wakes our scars
I know you feel like more as I do
Upturning the boat
As the stream grows
And I read your wrist
I can feel under your skin
I won’t leave you here
Where I end and you begin
Let us break through all that we should crawl through
Because if it can die it will die anyway
Stabbed between the ribs under the rain we’ll love that
We’ll rock the boat as the stream goes wild
And if we ever have to regret this night
Let us make it worth the regret
And let the sun catch us so far away
Dead or alive, gone with the stream

Ручей (перевод)

Твои движения шепчут
Ваша кожа, форма, след вашего запаха
И, колеблясь, ты оглядываешься назад
Мы раскачиваем лодку
По мере роста потока
Так великолепно, что ты дрожишь
Нам не нужно говорить ни слова
Я знаю, что ты собираешься подумать
я держу твое запястье
я читаю твой пульс
И вселенная сжимается
Чувство падения пробуждает наши шрамы
Я знаю, что тебе нравится больше, чем мне
Переворачивание лодки
По мере роста потока
И я читаю твое запястье
Я чувствую под твоей кожей
Я не оставлю тебя здесь
Где я заканчиваю, и вы начинаете
Давайте прорвемся через все, что мы должны проползти
Потому что если оно может умереть, оно все равно умрет
Пронзенный между ребрами под дождем, нам это понравится
Мы будем раскачивать лодку, когда поток становится диким
И если нам когда-нибудь придется сожалеть об этой ночи
Давайте сделаем это достойным сожаления
И пусть солнце поймает нас так далеко
Живой или мертвый, унесенный потоком