Перевод текста песни when getting lost - We Were Promised Jetpacks

when getting lost (оригинал)

Dark horse, don’t stray off course
Just out of interest, do you have any interest
In acting the same, in feeling this way?
Do I keep on running in different directions?
I’ll scatter the birds, head in the clouds
When getting lost
When getting lost is the only way
Return to the fray, that’s where you’ll find out
And I keep forgetting that you aren’t real
When I remember, here comes the fear
It’s taking forever, ready or not
It’ll take even longer with one eye on the clock

когда теряешься (перевод)

Темная лошадка, не сбивайся с курса
Просто из интереса, есть ли у вас интерес
В действии так же, в чувствах таким образом?
Продолжаю ли я бежать в разных направлениях?
Я разгоню птиц, голову в облаках
Когда заблудился
Когда заблудиться - единственный способ
Вернись в бой, вот где ты узнаешь
И я все время забываю, что ты не настоящий
Когда я вспоминаю, приходит страх
Это займет вечность, готов он или нет
Если смотреть на часы одним глазом, это займет еще больше времени.