Перевод текста песни Nothing Ever Changes - We Were Promised Jetpacks

Nothing Ever Changes (оригинал)

Nothing you could do
Could put a dampener on this good mood
But you’re welcome to try
Nothing ever happens
Unless you set yourself a challenge
Are you ready to go?
If nothings ventured
Nothings gained
I’d love to think of you again
Nothing ever changes
Until you rattle your own cages
Now is that what you want?
Laughing is contagious
As long as someone’s there to share it
But there’s no one around
If nothing’s ventured
Nothing’s gained
I long to talk with you again
The pain is worth the wait
But only if you know it’s going away
If nothing’s ventured
Nothing’s gained
I’d love to think of you again
But I know I won’t
If nothing’s ventured
Nothing’s gained
I long to talk with you again

Nothing Ever Changes (перевод)

Ты ничего не мог сделать
Мог бы испортить это хорошее настроение
Но вы можете попробовать
Ничего никогда не происходит
Если вы не бросите себе вызов
Ты готов идти?
Если ничего не рискнуло
Ничего не выиграно
Я хотел бы снова подумать о тебе
Ничто никогда не меняется
Пока вы не грохнете своими клетками
Вы этого хотите?
Смех заразителен
Пока кто-то там, чтобы поделиться им
Но вокруг никого
Если ничего не предпринимать
Ничего не выиграно
Я хочу снова поговорить с тобой
Боль стоит ожидания
Но только если вы знаете, что это уходит
Если ничего не предпринимать
Ничего не выиграно
Я хотел бы снова подумать о тебе
Но я знаю, что не буду
Если ничего не предпринимать
Ничего не выиграно
Я хочу снова поговорить с тобой