Перевод текста песни not wanted - We Were Promised Jetpacks

not wanted (оригинал)

I aim so high, I fall on my backside
I get so weird, because I get scared
I act so strange, when I try and act my age
I’ve a problem wading, into other people’s business
Time and again I go where I’m not wanted
I slip away, when I’m tired of being brave
One slip of the tongue and it’s years of work undone
One slight of the hand and I’m making brand new plans
So I’m making brand new plans
It’s years of work undone
And there’s years of work to come
I’ve a problem wading, into other people’s business
Time and again I go where I’m not wanted
I’ve a problem wading, into other people’s business
Time and again I go where I’m not wanted
(Time and again I go where I’m not wanted)

не хотел (перевод)

Я целюсь так высоко, что падаю на зад
Я становлюсь таким странным, потому что мне страшно
Я веду себя так странно, когда пытаюсь вести себя в своем возрасте
У меня проблемы с проникновением в чужие дела
Снова и снова я иду туда, где меня не хотят
Я ускользаю, когда устаю быть храбрым
Одна оговорка, и годы работы перечеркнуты
Одно легкое движение руки, и я строю новые планы
Так что я строю новые планы
Годы работы отменены
И впереди годы работы
У меня проблемы с проникновением в чужие дела
Снова и снова я иду туда, где меня не хотят
У меня проблемы с проникновением в чужие дела
Снова и снова я иду туда, где меня не хотят
(Снова и снова я иду туда, где меня не хотят)