Перевод текста песни I Wish You Well - We Were Promised Jetpacks

I Wish You Well (оригинал)

If all that we’ve said and done
Is somehow recorded
And it’s played on loop
If all that we’re trying to be
Is truly reflective
We should take a look
Deadlines coming up
Problems pile on top
The taps not for turning off
And there’s no better time to talk
If all that we’ve said and done
Is somehow connected
We should join the dots
If all that I’m looking for
Is total forgiveness
Then what’s your thoughts?
If you don’t care
And I don’t care,
Then what’s the point of this questionnaire
I wish you well
Deadlines coming up
Problems pile on top
The taps not for turning off
There’s no better time to talk
Deadlines coming up
Problems pile on top
The taps not for turning off
There’s no better time to talk
If all that I’ve said and done
Is somehow connected
I should join the dots

I Wish You Well (перевод)

Если все, что мы сказали и сделали
Как-то записано
И это воспроизводится в цикле
Если все, чем мы пытаемся быть
Действительно отражает
Мы должны взглянуть
Приближаются сроки
Нагромождение проблем
Краны не для отключения
И нет лучшего времени, чтобы поговорить
Если все, что мы сказали и сделали
как-то связано
Мы должны соединить точки
Если все, что я ищу
Полное прощение
Тогда каковы ваши мысли?
Если вам все равно
И мне все равно,
Тогда в чем смысл этой анкеты
я желаю тебе всего наилучшего
Приближаются сроки
Нагромождение проблем
Краны не для отключения
Нет лучшего времени для разговора
Приближаются сроки
Нагромождение проблем
Краны не для отключения
Нет лучшего времени для разговора
Если все, что я сказал и сделал
как-то связано
Я должен соединить точки