Перевод текста песни Someone Else's Problem - We Were Promised Jetpacks

Someone Else's Problem (оригинал)

And we talk and we talk, but there’s nothing new about me to report
I’m losing the memory, slowly, fading, falling into the distance
At full pelt
And we talk, when we talk, but nothing ever happens, when you don’t
I’m craving attention, waiting, patience, patience
I told you not to listen
(Hey)
I told you not to listen
(Hey)
Now I’m someone else’s problem
I’m the weight that’s off your shoulders
I was hoping I could whisper
I was hoping that you’d notice
And we talk, when we talk, but no one ever hears me, after dark
I’m lost in the memory, slowly, fading, I’m falling out of focus and I’m gone
I will take what it takes, there’s no other decision I can make
I’m up to my eyeballs
I told you not to listen
(Hey)
I told you not to listen
(Hey)
Now I’m someone else’s problem
I’m the weight that’s off your shoulders
I was hoping I could whisper
I was hoping that you’d notice
Now I’m someone else’s problem
I’m the weight that’s off your shoulders
Now I’m someone else’s problem
I’m the weight that’s off your shoulders
I told you not to listen
(Hey)
I told you not to listen
(Hey)
Now I’m someone else’s problem
Now I’m someone else’s problem
Now I’m someone else’s problem
Now I’m someone else’s problem

Чужая Проблема (перевод)

И мы говорим, и мы говорим, но во мне нет ничего нового, чтобы сообщить
Я теряю память, медленно, угасаю, ухожу вдаль
В полную силу
И мы говорим, когда говорим, но ничего не происходит, когда ты не
Я жажду внимания, ожидания, терпения, терпения
Я сказал тебе не слушать
(Привет)
Я сказал тебе не слушать
(Привет)
Теперь я чужая проблема
Я вес, который с твоих плеч
Я надеялся, что смогу прошептать
Я надеялся, что ты заметишь
И мы говорим, когда говорим, но меня никто никогда не слышит после наступления темноты
Я теряюсь в памяти, медленно, угасаю, теряю фокус и ухожу
Я приму то, что нужно, другого решения я не могу принять
я в восторге
Я сказал тебе не слушать
(Привет)
Я сказал тебе не слушать
(Привет)
Теперь я чужая проблема
Я вес, который с твоих плеч
Я надеялся, что смогу прошептать
Я надеялся, что ты заметишь
Теперь я чужая проблема
Я вес, который с твоих плеч
Теперь я чужая проблема
Я вес, который с твоих плеч
Я сказал тебе не слушать
(Привет)
Я сказал тебе не слушать
(Привет)
Теперь я чужая проблема
Теперь я чужая проблема
Теперь я чужая проблема
Теперь я чужая проблема