Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Thunder and It's Lightning, исполнителя - We Were Promised Jetpacks. Дата выпуска: 26.09.2019
Язык песни: Английский
It's Thunder And It's Lightning(оригинал) | Это гром и молния(перевод на русский) |
| Right foot followed by your left foot | Волочащего левую ногу за правой, |
| We'll guide you home before your curfew | Мы проводим тебя домой до твоего комендантского часа |
| And into your bed | И уложим тебя в кровать, |
| Standing on our tip-toes | Стоя на цыпочках, |
| Peering through open windows | Вглядываясь в открытые окна, |
| I swear I heard my name | Клянусь, я слышал свое имя |
| - | - |
| Sit tight with the lights off | Скрываясь с выключенными фарами, |
| Waiting for my brain to start | Ожидая, когда мой мозг начнет |
| Trying to work things out | Пытаться осознать происходящее. |
| It's thunder and it's lightning | Это громы и молнии, |
| And it's all things too frightening | И все это слишком пугающе, |
| I could barely see outside | Я едва мог смотреть наружу |
| - | - |
| Your body was black and blue | Твое тело было сплошь в синяках, |
| It struck twice there's nothing new | Ударило дважды, в этом нет ничего нового |
| - | - |
| Your body was black and blue | Твое тело было сплошь в синяках |
| - | - |
| And it's thunder | И это гром, |
| And it's lightning | И это молния, |
| Coming home | Возвращение домой |
| - | - |
| And it's thunder | И это гром, |
| And it's lightning | И это молния, |
| Coming back | Возвращение |
| - | - |
| Your body was black and blue | Твое тело было сплошь в синяках, |
| Your body was black and blue | Твое тело было сплошь в синяках, |
| And your body... | И твое тело... |
| - | - |
| I have to say goodnight | Я должен пожелать спокойной ночи, |
| I'm leaving before your punching out my lights | Я уезжаю прежде, чем ты выбьешь мне фары, |
| I'm leaving. | Я уезжаю |
It's Thunder and It's Lightning(оригинал) |
| Right foot |
| Followed by a left foot |
| We’ll guide you home before your curfew |
| and into your bed |
| Standing on our tip-toes |
| Peering through open windows |
| I swear I heard my name |
| Sit tight with the lights off |
| Waiting for my brain to start |
| Trying to work things out |
| It’s thunder and it’s lighting |
| And it’s all things too frightening |
| I could barely see outside |
| Your body was black and blue |
| It struck twice there’s nothing new |
| Your body was black and blue |
| It struck twice there’s nothing new |
| Your body was black and blue |
| YOUR BODY WAS BLACK |
| And it’s thunder |
| And it’s lightning |
| Coming home |
| And it’s thunder |
| And it’s lightning |
| Coming back |
| Your body was black and blue |
| Your body was black and blue |
| And your body… |
| I have to say goodnight |
| I’m leaving before you’re punching out my lights |
| I have to say goodnight |
| I’m leaving before you’re punching out my lights |
| I have to say goodnight |
| I’m leaving before you’re punching out my lights |
| I have to say goodnight |
| I’m leaving before you’re punching out my lights |
| I’m leaving. |
Это Гром и Молния.(перевод) |
| Правая нога |
| Вслед за левой ногой |
| Мы проводим вас домой до комендантского часа |
| и в твою постель |
| Стоя на цыпочках |
| Заглядывая в открытые окна |
| Клянусь, я слышал свое имя |
| Сиди с выключенным светом |
| В ожидании запуска моего мозга |
| Попытка решить проблему |
| Это гром, и это освещение |
| И все это слишком пугающе |
| Я едва мог видеть снаружи |
| Ваше тело было черно-синим |
| Ударил дважды, ничего нового |
| Ваше тело было черно-синим |
| Ударил дважды, ничего нового |
| Ваше тело было черно-синим |
| ВАШЕ ТЕЛО БЫЛО ЧЕРНЫМ |
| И это гром |
| И это молния |
| Приходить домой |
| И это гром |
| И это молния |
| Возвращается |
| Ваше тело было черно-синим |
| Ваше тело было черно-синим |
| И твое тело… |
| Я должен сказать спокойной ночи |
| Я ухожу до того, как ты погасишь мой свет |
| Я должен сказать спокойной ночи |
| Я ухожу до того, как ты погасишь мой свет |
| Я должен сказать спокойной ночи |
| Я ухожу до того, как ты погасишь мой свет |
| Я должен сказать спокойной ночи |
| Я ухожу до того, как ты погасишь мой свет |
| Я ухожу. |