Перевод текста песни Turn It UP - We The Kings

Turn It UP (оригинал)

Eyes wide, tongue-tied, and I’m a mess
I can’t stop this beating in my chest
Breathe in, breathe out, breathe in
Before the whole world spins
Cash-out, give in, and call it quits
Burn it all down, abandon ship
Breathe in, breathe out, breathe in
Wish I could stop feeling
I feel, feel so numb to all I’ve missed
I feel, feel so numb but I digress
I feel, feel so numb to all of this
So turn it up, turn it up, it isn’t loud enough
Turn it up, turn it up till I taste the blood, oh-whoa-whoa
And dry out the flood in me
Light up the underneath
So turn it up, turn it up, it isn’t loud enough
So turn it up
Blindfold, I stroll on a tightrope
I’ve come too far to let this go
Sometimes I still look back
To going nowhere fast
I found I’m bound for more than this
I’m all I’ve got, so what’s the risk?
Done wishing for the past
I’m never going back
I feel, feel so numb to all I’ve missed
I feel, feel so numb but I digress
I feel, feel so numb to all of this
So turn it up, turn it up, it isn’t loud enough
Turn it up, turn it up till I taste the blood, oh-whoa-whoa
And dry out the flood in me
Light up the underneath
So turn it up, turn it up, it isn’t loud enough
So turn it up
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
(I feel, feel so numb to all I’ve missed)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
(I feel, feel so numb but I digress
I feel, feel so numb to all of this)
So turn it up, turn it up, it isn’t loud enough
Turn it up, turn it up till I taste the blood, oh-whoa-whoa
And dry out the flood in me
Light up the underneath
So turn it up, turn it up, it isn’t loud enough
So turn it up
Whoa-oh-oh-oh-oh
(So turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it up)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
(So turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it up)
(I feel, feel so numb to all I’ve missed)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
(So turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it up)
(I feel, feel so numb but I digress
I feel, feel so numb to all of this)
(So turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it up)

Сделай ПОГРОМЧЕ (перевод)

Широко раскрытые глаза, косноязычие, и я беспорядок
Я не могу остановить это биение в груди
Вдох, выдох, вдох
Пока весь мир не закрутился
Обналичить деньги, сдаться и закрыть дело
Сжечь все дотла, покинуть корабль
Вдох, выдох, вдох
Хотел бы я перестать чувствовать
Я чувствую, чувствую себя таким оцепеневшим ко всему, что я пропустил
Я чувствую, чувствую себя таким онемевшим, но я отвлекаюсь
Я чувствую, чувствую себя таким оцепенелым ко всему этому
Так что сделай погромче, погромче, это недостаточно громко
Включи его, включи его, пока я не попробую кровь, о-о-о-о
И иссуши поток во мне
Осветите нижнюю часть
Так что сделай погромче, погромче, это недостаточно громко
Так что включите его
С завязанными глазами, я иду по канату
Я зашел слишком далеко, чтобы отпустить это
Иногда я все еще оглядываюсь назад
В никуда быстро
Я обнаружил, что готов к большему, чем это
Я - все, что у меня есть, так в чем же риск?
Готово желать прошлого
я никогда не вернусь
Я чувствую, чувствую себя таким оцепеневшим ко всему, что я пропустил
Я чувствую, чувствую себя таким онемевшим, но я отвлекаюсь
Я чувствую, чувствую себя таким оцепенелым ко всему этому
Так что сделай погромче, погромче, это недостаточно громко
Включи его, включи его, пока я не попробую кровь, о-о-о-о
И иссуши поток во мне
Осветите нижнюю часть
Так что сделай погромче, погромче, это недостаточно громко
Так что включите его
Вау-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о-о
Вау-о-о-о-о
(Я чувствую, чувствую такое оцепенение ко всему, что я пропустил)
Вау-о-о-о-о-о
(Я чувствую, чувствую себя таким онемевшим, но я отвлекаюсь
Я чувствую, чувствую такое оцепенение ко всему этому)
Так что сделай погромче, погромче, это недостаточно громко
Включи его, включи его, пока я не попробую кровь, о-о-о-о
И иссуши поток во мне
Осветите нижнюю часть
Так что сделай погромче, погромче, это недостаточно громко
Так что включите его
Вау-о-о-о-о
(Так что поверните, поверните, поверните, поверните, поверните, поверните, включите)
Вау-о-о-о-о-о
(Так что поверните, поверните, поверните, поверните, поверните, поверните, включите)
(Я чувствую, чувствую такое оцепенение ко всему, что я пропустил)
Вау-о-о-о-о-о
(Так что поверните, поверните, поверните, поверните, поверните, поверните, включите)
(Я чувствую, чувствую себя таким онемевшим, но я отвлекаюсь
Я чувствую, чувствую такое оцепенение ко всему этому)
(Так что поверните, поверните, поверните, поверните, поверните, поверните, включите)