Перевод и текст Secret Valentine

Secret Valentine (оригинал)	Тайная возлюбленная (перевод)
Soft kiss and wine
What a pretty friend of mine	Мягкий поцелуй и бокал вина...
We're finally intertwined	Какая привлекательная у меня подруга!
Nervous and shy	Наши тела сплетены,
For the moment we will come	Такие взволнованные и скромные
Alive tonight	В ожидании момента, когда мы оживем

Secret valentine

We'll write a song
That turns out the lights	Мы напишем песню,
When both boy and girl	Которая потушит весь свет,
Start suddenly shaking inside	Когда у мальчика и девочки
Don't waste your time	Забьется учащенно сердце.
Speed up your breathing	Не трать зря время,
Just close your eyes	Пусть дыхание ускорится,
We'll hope it's not for nothing at all	Просто закрой глаза,

Lay down be still
Don't worry talk they will	Ляг, не двигайся,
I'll be loving you until	Не волнуйся о том, что будут говорить.
Morning's first light	Я буду тебя любить,
Breaks tomorrow	Пока первый утренний луч солнца
I'll take care of you tonight	Не ознаменует начало завтрашнего дня,

Secret valentine

We'll write a song
That turns out the lights	Мы напишем песню,
When both boy and girl	Которая потушит весь свет,
Start suddenly shaking inside	Когда у мальчика и девочки
Don't waste your time	Забьется учащенно сердце.
Speed up your breathing	Не трать зря время,
Just close your eyes	Пусть дыхание ускорится,
We'll hope it's not for nothing at all	Просто закрой глаза,

When guilt fills your head
Brush off rise up from the dead	Когда у тебя появится чувство вины,
This is the moment that we will come alive	Сотри его, возродись из мертвых,
Brace yourself for love	Это момент, когда мы оживем.
Sweet love, secret love.	Приготовься к любви,

We'll write a song
That turns out the lights	Мы напишем песню,
When both boy and girl	Которая потушит весь свет,
Start suddenly shaking inside	Когда у мальчика и девочки
Don't waste your time	Забьется учащенно сердце.
Speed up your breathing	Не трать зря время,
Just close your eyes	Пусть дыхание ускорится,
We'll hope it's not for nothing at all	Просто закрой глаза,

Secret Valentine (оригинал)	Тайный Валентин (перевод)
Soft kiss and wine	Мягкий поцелуй и вино
What a pretty friend of mine	Какой мой милый друг
We’re finally intertwined	Мы, наконец, переплетены
Nervous and shy	Нервный и застенчивый
For the moment we will come	На данный момент мы придем
Alive tonight	Жив сегодня вечером
Secret valentine	секрет Валентина
We’ll write a song	Мы напишем песню
That turns out the lights	Это оказывается огни
When both boy and girl start suddenly shaking inside	Когда и парень, и девушка вдруг начинают трястись внутри
Don’t waste your time	Не тратьте свое время
Speed up your breathing	Ускорьте дыхание
Just close your eyes	Просто закройте глаза
We’ll hope it’s not for nothing at all	Будем надеяться, что это не зря
Lay down be still	Ложись, будь спокоен
Don’t worry talk they will	Не волнуйтесь, они будут
I’ll be loving you until	Я буду любить тебя, пока
Morning’s first light	Утренний первый свет
Breaks tomorrow	Перерывы завтра
I’ll take care of you tonight	Я позабочусь о тебе сегодня вечером
Secret valentine	секрет Валентина
We’ll write a song	Мы напишем песню
That turns out the lights	Это оказывается огни
When both boy and girl start suddenly shaking inside	Когда и парень, и девушка вдруг начинают трястись внутри
Don’t waste your time	Не тратьте свое время
Speed up your breathing	Ускорьте дыхание
Just close your eyes	Просто закройте глаза
We’ll hope it’s not for nothing at all	Будем надеяться, что это не зря
When guilt fills your head	Когда чувство вины заполняет твою голову
Brush off rise up from the dead	Отряхнись, восстань из мертвых
This is the moment that we	Это момент, когда мы
Will come alive	оживет
Brace yourself for love	Приготовьтесь к любви
Sweet love, secret love	Сладкая любовь, тайная любовь
We’ll write a song	Мы напишем песню
That turns out the lights	Это оказывается огни
When both boy and girl start suddenly shaking inside	Когда и парень, и девушка вдруг начинают трястись внутри
Don’t waste your time	Не тратьте свое время
Speed up your breathing	Ускорьте дыхание
Just close your eyes	Просто закройте глаза
We’ll hope it’s not for nothing at all	Будем надеяться, что это не зря
We’ll write a song	Мы напишем песню
That turns out the lights	Это оказывается огни
When both boy and girl start suddenly shaking inside	Когда и парень, и девушка вдруг начинают трястись внутри
Don’t waste your time	Не тратьте свое время
Speed up your breathing	Ускорьте дыхание
Just close your eyes	Просто закройте глаза
We’ll hope it’s not for nothing at all	Будем надеяться, что это не зря
Nothing at all	вообще ничего

Название	Год
Any Other Way	2012
Friday Is Forever	2016
Check Yes, Juliet	2016
Where I Belong ft. State Champs, We The Kings	2019
Head Above Water ft. We The Kings	2019
No 1 Like U	2021
Sad Song ft. Elena Coats	2016
Queen of Hearts	2012
On My Love	2018
Skyway Avenue	2016
I Like It	2012
Say You Like Me	2016
She	2015
We'll Be A Dream ft. Demi Lovato	2016
The Story of Your Life	2008
She Takes Me High	2016
Heaven Can Wait	2016
Somebody To Call My Own	2011
These Nights	2021
Phoenix Hearts	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Secret Valentine - We The Kings

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: