Перевод текста песни Somebody To Call My Own - We The Kings

Somebody To Call My Own - We The Kings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somebody To Call My Own, исполнителя - We The Kings.
Дата выпуска: 11.07.2011
Язык песни: Английский

Somebody to Call My Own

(оригинал)

Та, которую назову любимой

(перевод на русский)
I woke up with a headacheПроснулся с раскалывающейся головой
From a night I won't forgetПосле ночи, которую не забуду.
I close my eyes cause this ain't over yetЯ закрываю глаза, ведь это ещё не конец:
Brooklyn bowl, I lost control"Brooklyn bowl" , я потерял контроль,
Then knocked down all your pinsА затем сбил все твои кегли.
--
Cause I just want to leave with youВедь я лишь хочу уйти с тобой,
You'd rather be aloneА ты предпочла бы одиночество...
It's a longЭта долгая
Walk homeДорога домой...
--
When somebody loves, somebody fallsКогда одни влюбляются, другие расстаются,
You're driving me crazy, you don't knowИ ты понятия не имеешь, что сводишь меня с ума.
When somebody stays, somebody goesКогда одни остаются, другие уходят,
Sometimes it's only lonely roadsИ порой это лишь дороги в одиночестве,
So don't say goodbyeТак что не прощайся.
I can't close my eyesЯ не могу закрыть глаза,
I'm spinning around insideУ меня внутри всё переворачивается.
When somebody rocks, somebody rollsКогда одни зажигают, другие пролетают,
I just need to findИ я просто обязан найти ту,
Somebody to call my ownКоторую назову любимой.
Singing whoa, oh, oh-oh, ohПоём: уо-оу, оу, оу-оу, ох!
--
I woke up with the taste of youЯ проснулся с твоим вкусом,
Tattooed on my lipsОтпечатавшимся на моих губах.
It's so messed up, I can't recall the kissЭто так странно, ведь я не помню поцелуя.
Hand grenade got blown awayРучная граната рванула,
When you pulled out the pinКогда ты выдернула чеку.
--
Cause I just want to leave with youВедь я лишь хочу уйти с тобой,
You'd rather be aloneА ты предпочла бы одиночество...
It's a longЭта долгая
Walk homeДорога домой...
--
When somebody loves, somebody fallsКогда одни влюбляются, другие расстаются,
You're driving me crazy, you don't knowИ ты понятия не имеешь, что сводишь меня с ума.
When somebody stays, somebody goesКогда одни остаются, другие уходят,
Sometimes it's only lonely roadsИ порой это лишь дороги в одиночестве,
So don't say goodbyeТак что не прощайся.
I can't close my eyesЯ не могу закрыть глаза,
I'm spinning around insideУ меня внутри всё переворачивается.
When somebody rocks, somebody rollsКогда одни зажигают, другие пролетают,
I just need to findИ я просто обязан найти ту,
Somebody to call my ownКоторую назову любимой.
--
My only one,Моя единственная,
If I've come undoneЕсли я буду разбит,
Would you sew me up?Приведёшь ли ты меня в порядок?
If I'm broken downЕсли я сорвусь,
Would you stand your ground?Будешь ли ты стоять на своём?
And fall in loveВлюбишься ли
With me?В меня?
--
When somebody loves, somebody fallsКогда одни влюбляются, другие расстаются,
You're driving me crazy, you don't knowИ ты понятия не имеешь, что сводишь меня с ума.
When somebody stays, somebody goesКогда одни остаются, другие уходят,
Sometimes it's only lonely roadsИ порой это лишь дороги в одиночестве...
--
So don't say goodbye,Так что не прощайся.
I can't close my eyesЯ не могу закрыть глаза,
I'm spinning around insideУ меня внутри всё переворачивается.
When somebody rocks, somebody rollsКогда одни зажигают, другие пролетают,
I just need to findИ я просто обязан найти ту,
Somebody to call my ownКоторую назову любимой.
--

Somebody To Call My Own

(оригинал)
When somebody loves, somebody falls
You’re driving me crazy
You don’t know
When somebody stays, somebody goes
Sometimes it’s only lonely roads
So don’t say goodbye
I can’t close my eyes
We’re spinning around inside
When somebody runs, somebody rolls
I just need to find somebody to call my own
Singing whoa oh, oh oh oh oh
I woke up with a taste of you
Tattooed on my lips
It’s so messed up
I can’t recall the kiss
Got… when you pulled out the pin
'Cause I just want to leave with you
You’d rather be alone
It’s a long walk home
When somebody loves, somebody falls
You’re driving me crazy
You don’t know
When somebody stays, somebody goes
Sometimes it’s only lonely roads
So don’t say goodbye
I can’t close my eyes
We’re spinning around inside
When somebody runs, somebody rolls
I just need to find somebody to call my own
Singing whoa oh, oh oh oh oh

Кто-То, Кого Я Могу Назвать Своим

(перевод)
Когда кто-то любит, кто-то падает
Ты сводишь меня с ума
ты не знаешь
Когда кто-то остается, кто-то уходит
Иногда это только одинокие дороги
Так что не прощайся
Я не могу закрыть глаза
Мы крутимся внутри
Когда кто-то бежит, кто-то катится
Мне просто нужно найти кого-нибудь, чтобы позвонить мне
Пение ой ой, ой ой ой ой
Я проснулся со вкусом тебя
Тату на губах
Это так запутано
Я не могу вспомнить поцелуй
Получил ... когда ты вытащил булавку
Потому что я просто хочу уйти с тобой
Вы бы предпочли быть в одиночестве
Это долгий путь домой
Когда кто-то любит, кто-то падает
Ты сводишь меня с ума
ты не знаешь
Когда кто-то остается, кто-то уходит
Иногда это только одинокие дороги
Так что не прощайся
Я не могу закрыть глаза
Мы крутимся внутри
Когда кто-то бежит, кто-то катится
Мне просто нужно найти кого-нибудь, чтобы позвонить мне
Пение ой ой, ой ой ой ой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Check Yes, Juliet 2016
Any Other Way 2012
Friday Is Forever 2016
Where I Belong ft. State Champs, We The Kings 2019
Head Above Water ft. We The Kings 2019
No 1 Like U 2021
Sad Song ft. Elena Coats 2016
Queen of Hearts 2012
Secret Valentine 2016
Skyway Avenue 2016
I Like It 2012
On My Love 2018
Say You Like Me 2016
The Story of Your Life 2008
We'll Be A Dream ft. Demi Lovato 2016
These Nights 2021
Heaven Can Wait 2016
She Takes Me High 2016
August Is Over 2007
Art of War 2012

Тексты песен исполнителя: We The Kings