Перевод текста песни The Story of Your Life - We The Kings

The Story of Your Life (оригинал)

The story
Of your life is so twisted
'Cause someone out there is missing
Everything you do You’re wasted
Nothing ever really makes sense
If you keep searching you’ll find me Hidden inside you
So leave behind your troubled eyes
See brand new what I can do Just say yes if you really want me to We can stay like this or go, go, go We can take it too fast or take it slow
We can spend our lives oceanside
Or count the stars in the desert
On a magic night
You can lie awake in bed
Or come and sleep with me instead
If you give me one chance to take your hand
I’ll fill the empty pages as you write
The story of your life
The story
Of your life is unwritten
So put me down as your ticket
Don’t even fight it You’re shaking
You’re not sure of the ending
But let me be the beginning
Just put it in writing
So leave behind your troubled eyes
See brand new what I can do Just say yes if you really want me to We can stay like this or go, go, go We can take it too fast or take it slow
We can spend our lives oceanside
Or count the stars in the desert
On a magic night
You can lie awake in bed
Or come and sleep with me instead
If you give me one chance to take your hand
I’ll fill the empty pages as you write
The story of your life
This is now, no I don’t mean maybe
Just wanna scream and call you baby now
Take a chance and call me crazy
Smile kid, there’s only one way out
We can stay like this or go, go, go We can take it too fast or take it slow
We can spend our lives oceanside
Or count the stars in the desert
On a magic night
You can lie awake in bed
Or come and sleep with me instead
If you give me one chance to take your hand
I’ll fill the empty pages as you write
The story of your life
Fill the empty pages
Fill the empty pages

История Вашей жизни (перевод)

История
Твоя жизнь так искривлена
Потому что кто-то там пропал
Все, что вы делаете, вы зря
Ничто никогда не имеет смысла
Если вы продолжите искать, вы найдете меня скрытым внутри вас
Так что оставьте позади свои беспокойные глаза
Посмотрите совершенно новое, что я могу сделать Просто скажите «да», если вы действительно хотите, чтобы я Мы могли оставаться такими или идти, идти, идти Мы можем делать это слишком быстро или делать это медленно
Мы можем провести нашу жизнь на берегу океана
Или считать звезды в пустыне
В волшебную ночь
Вы можете не спать в постели
Или приди и переспи со мной вместо этого
Если вы дадите мне один шанс взять вас за руку
Я буду заполнять пустые страницы, пока ты пишешь
История вашей жизни
История
Твоя жизнь не написана
Так что запишите меня как свой билет
Даже не борись с этим Ты дрожишь
Вы не уверены в концовке
Но позвольте мне быть началом
Просто изложите это в письменной форме
Так что оставьте позади свои беспокойные глаза
Посмотрите совершенно новое, что я могу сделать Просто скажите «да», если вы действительно хотите, чтобы я Мы могли оставаться такими или идти, идти, идти Мы можем делать это слишком быстро или делать это медленно
Мы можем провести нашу жизнь на берегу океана
Или считать звезды в пустыне
В волшебную ночь
Вы можете не спать в постели
Или приди и переспи со мной вместо этого
Если вы дадите мне один шанс взять вас за руку
Я буду заполнять пустые страницы, пока ты пишешь
История вашей жизни
Это сейчас, нет, я не имею в виду, может быть
Просто хочу кричать и звать тебя, детка, сейчас
Рискни и назови меня сумасшедшим
Улыбнись малыш, есть только один выход
Мы можем оставаться такими или идти, идти, идти Мы можем делать это слишком быстро или медленно
Мы можем провести нашу жизнь на берегу океана
Или считать звезды в пустыне
В волшебную ночь
Вы можете не спать в постели
Или приди и переспи со мной вместо этого
Если вы дадите мне один шанс взять вас за руку
Я буду заполнять пустые страницы, пока ты пишешь
История вашей жизни
Заполните пустые страницы
Заполните пустые страницы