Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Skyway Avenue, исполнителя - We The Kings. Песня из альбома So Far, в жанре АльтернативаSkyway Avenue(оригинал) | Скайвэй Авеню(перевод на русский) |
| She said let's change our luck | Она предложила изменить нашу судьбу: |
| This night is all we've got | "Эта ночь — всё, что у нас есть, |
| Drive fast until we crash | Езжай быстро, пока мы не устроим аварию |
| This dead end life | Этой жизни в глухом тупике", |
| Sweet dreams that won't come true | Сладкие мечты, что никак не станут явью, |
| I'd leave it all for you | Я оставлю их все тебе, |
| Brick walls are closing in | Кирпичные стены приближаются, |
| Let's make a run tonight | Давай попробуем это сделать сегодня?! |
| - | - |
| Blinded by the lights | Ослеплённый огнями, |
| Hold you through forever | Я буду держать тебя вечно, |
| Won't let you go | Не позволю тебе уйти |
| - | - |
| 'Cause if you jump | Потому что, если ты прыгнешь, |
| I will jump too | Прыгну и я, |
| We will fall together | Мы будем падать вместе |
| From the building's ledge | С уступа крыши, |
| Never looking back at what we've done | Не оглядываясь, на то, что мы сделали, |
| We'll say it was love | Мы скажем: "Это была любовь, |
| 'Cause I would die for you | Потому что я умру за тебя |
| On skyway avenue | На Скайвэй Авеню" |
| - | - |
| She said don't change your mind | Она сказала: "Не передумай, |
| Let's leave this town behind | Давай покинем этот город, |
| We'll race right off the cliff | Мы вылетим с утёса, |
| They will remember this | Люди такое запомнят, |
| It all got so mundane | Всё стало таким бесцветным, |
| With you I'm back again | С тобой я снова становлюсь собой, |
| Just take me by the hand | Просто возьми меня за руку, |
| We're close to the edge | Мы близко к краю" |
| - | - |
| Blinded by the lights | Ослеплённый огнями, |
| Hold you through forever | Я буду держать тебя вечно, |
| Won't let you go | Не позволю тебе уйти |
| - | - |
| 'Cause if you jump | Потому что, если ты прыгнешь, |
| I will jump too | Прыгну и я, |
| We will fall together | Мы будем падать вместе |
| From the building's ledge | С уступа крыши, |
| Never looking back at what we've done | Не оглядываясь, на то, что мы сделали, |
| We'll say it was love | Мы скажем: "Это была любовь, |
| 'Cause I would die for you | Потому что я умру за тебя |
| On skyway avenue | На Скайвэй Авеню" |
| - | - |
| Where are your guts to fly? | Где твоё мужество, чтобы лететь? |
| Soaring through, through the night | Парить сквозь, сквозь ночь, |
| And if you take that last step | И если ты сделаешь этот последний шаг, |
| I'll follow you | Я пойду за тобой, |
| Leave the edge and fly | Оттолкнись от края и лети, |
| We're finally alive | Мы, наконец, живём |
| - | - |
| 'Cause if you jump | Потому что, если ты прыгнешь, |
| I will jump too | Прыгну и я, |
| We will fall together | Мы будем падать вместе |
| From the building's ledge | С уступа крыши, |
| Never looking back at what we've done | Не оглядываясь, на то, что мы сделали, |
| We'll say it was love | Мы скажем: "Это была любовь, |
| 'Cause I would die for you | Потому что я умру за тебя |
| On skyway avenue | На Скайвэй Авеню", |
| So what's left to prove | И что осталось доказать? |
| We have made it through | Мы справились |
| - | - |
Skyway Avenue(оригинал) |
| She said lets change our luck |
| This night is all we got |
| Drive fast until |
| We crash this dead-end life |
| Sweet dreams that won’t come true |
| I’d leave it all for you |
| Brick walls are closing in |
| Let’s make a run tonight |
| Blinded by the lights |
| Hold you through forever |
| Won’t let you go |
| 'Cause if you jump I will jump too |
| We will fall together from the buildings ledge |
| Never looking back at what |
| We’ve done |
| We’ll say it was love |
| 'Cause I would die for you on Skyway Avenue |
| She said don’t change your mind |
| Let’s leave this town behind |
| We’ll race right off the cliff |
| They will remember this |
| It all got so mundane |
| With you I’m back again |
| Just take me by the hand |
| We’re close to the edge |
| Blinded by the lights |
| Hold you through forever |
| Won’t let you go |
| 'Cause if you jump I will jump too |
| We will fall together from the buildings ledge |
| Never looking back at what |
| We’ve done |
| We’ll say it was love |
| 'Cause I would die for you on Skyway Avenue |
| Where are your guts to fly? |
| Soaring through, through the night |
| And if you take that last step |
| I’ll follow you |
| Leave the ledge and fly |
| We’re finally alive |
| 'Cause if you jump, I will jump too |
| We will fall together from the buildings ledge |
| Never looking back at what we’ve done |
| We’ll say it was love |
| 'Cause I would die for you on Skyway Avenue |
| So what’s left to prove |
| We have made it through |
| (перевод) |
| Она сказала, давайте изменим нашу удачу |
| Эта ночь - это все, что у нас есть |
| Ехать быстро, пока |
| Мы разбиваем эту тупиковую жизнь |
| Сладкие мечты, которые не сбываются |
| Я бы оставил все это для вас |
| Кирпичные стены закрываются |
| Давайте пробежимся сегодня вечером |
| Ослепленный огнями |
| Держите вас навсегда |
| Не отпущу тебя |
| Потому что, если ты прыгнешь, я тоже прыгну |
| Мы вместе упадем с уступа здания |
| Никогда не оглядываясь назад на то, что |
| мы сделали |
| Мы скажем, что это была любовь |
| Потому что я готов умереть за тебя на Скайуэй-авеню. |
| Она сказала, не передумай |
| Оставим этот город позади |
| Мы будем мчаться прямо со скалы |
| Они это запомнят |
| Все стало так обыденно |
| С тобой я снова |
| Просто возьми меня за руку |
| Мы близки к краю |
| Ослепленный огнями |
| Держите вас навсегда |
| Не отпущу тебя |
| Потому что, если ты прыгнешь, я тоже прыгну |
| Мы вместе упадем с уступа здания |
| Никогда не оглядываясь назад на то, что |
| мы сделали |
| Мы скажем, что это была любовь |
| Потому что я готов умереть за тебя на Скайуэй-авеню. |
| Куда лететь? |
| Парящий сквозь ночь |
| И если вы сделаете этот последний шаг |
| Я пойду за тобой |
| Оставь уступ и лети |
| Мы наконец-то живы |
| Потому что если ты прыгнешь, я тоже прыгну |
| Мы вместе упадем с уступа здания |
| Никогда не оглядываясь назад на то, что мы сделали |
| Мы скажем, что это была любовь |
| Потому что я готов умереть за тебя на Скайуэй-авеню. |
| Итак, что осталось доказать |
| Мы сделали это через |
| Название | Год |
|---|---|
| Any Other Way | 2012 |
| Friday Is Forever | 2016 |
| Check Yes, Juliet | 2016 |
| Where I Belong ft. State Champs, We The Kings | 2019 |
| Head Above Water ft. We The Kings | 2019 |
| No 1 Like U | 2021 |
| Sad Song ft. Elena Coats | 2016 |
| Secret Valentine | 2016 |
| Queen of Hearts | 2012 |
| On My Love | 2018 |
| I Like It | 2012 |
| Say You Like Me | 2016 |
| She | 2015 |
| We'll Be A Dream ft. Demi Lovato | 2016 |
| The Story of Your Life | 2008 |
| She Takes Me High | 2016 |
| Heaven Can Wait | 2016 |
| Somebody To Call My Own | 2011 |
| These Nights | 2021 |
| Phoenix Hearts | 2012 |