Перевод текста песни Rain Falls Down - We The Kings

Rain Falls Down (оригинал)

I’m only sure one thing
That’s you right now
I hear your voice and what we talk about
And I’m trying to say what won’t come out
Yeah, I’m trying to fix what’s broken now
And I’m wishing that I could take your hand
And set you on some untouched land
Just so you are never sad again
And the world you’ve known will somehow end
There’s a beating to your heart
That I just can’t be apart
I can feel the rain fall down on us together
Just wait for the sunshine
Let’s wait for the new day
When we can get away
It’s me and you held close together
Hold on for the long ride
This won’t be easy
Tonight
Hear my voice and know that I am here
I’m always there to wipe away your tears
I lay your hair behind your gentle ear
And tell you there is nothing more to fear
You are the reason I am the best I’ll be
So let me stitch your heart so it won’t bleed
And I won’t rest until you finally breathe
'Cause I still love you more than anything
There’s a beating to your heart
That I just can’t be apart
I can feel the rain fall down on us together
Just wait for the sunshine
Let’s wait for the new day
When we can get away
It’s me and you held close together
Hold on for the long ride
This won’t be easy
Tonight
I can feel the rain fall down
I can see the clouds leaving town
I can tell your life’s turned around
And I can hear you singing so loud now
I can feel the rain fall down on us together
Just wait for the sunshine
Let’s wait for the new day
When we can get away
It’s me and you held close together
Hold on for the long ride
This won’t be easy
Tonight
This won’t be easy
Tonight

Дождь Падает Вниз (перевод)

Я уверен только в одном
Это ты прямо сейчас
Я слышу твой голос и то, о чем мы говорим
И я пытаюсь сказать, что не выйдет
Да, я пытаюсь исправить то, что сломано сейчас
И я хочу, чтобы я мог взять тебя за руку
И посадил тебя на нетронутую землю
Просто чтобы ты больше никогда не грустил
И мир, который вы знали, каким-то образом закончится
Ваше сердце бьется
Что я просто не могу быть в разлуке
Я чувствую, как дождь падает на нас вместе
Просто подожди солнца
Будем ждать нового дня
Когда мы сможем уйти
Это я и ты держались близко друг к другу
Держись для долгой поездки
Это будет непросто
Сегодня ночью
Услышьте мой голос и знайте, что я здесь
Я всегда рядом, чтобы вытереть твои слезы
Я кладу твои волосы за твое нежное ухо
И сказать вам, что больше нечего бояться
Ты причина, по которой я лучший, кем я буду
Так что позвольте мне сшить ваше сердце, чтобы оно не истекло кровью
И я не успокоюсь, пока ты наконец не вздохнешь
Потому что я все еще люблю тебя больше всего на свете
Ваше сердце бьется
Что я просто не могу быть в разлуке
Я чувствую, как дождь падает на нас вместе
Просто подожди солнца
Будем ждать нового дня
Когда мы сможем уйти
Это я и ты держались близко друг к другу
Держись для долгой поездки
Это будет непросто
Сегодня ночью
Я чувствую, как идет дождь
Я вижу, как облака покидают город
Я могу сказать, что твоя жизнь изменилась
И я слышу, как ты поешь так громко сейчас
Я чувствую, как дождь падает на нас вместе
Просто подожди солнца
Будем ждать нового дня
Когда мы сможем уйти
Это я и ты держались близко друг к другу
Держись для долгой поездки
Это будет непросто
Сегодня ночью
Это будет непросто
Сегодня ночью