Перевод текста песни August Is Over - We The Kings

August Is Over (оригинал)

Say a prayer
The summer nights are dead
The fall is coming
We were careless hearts
Who got caught up in this
You were shy
To the night you drove me wild
And you crashed into me
And I won’t lie
I wish it lasted a lifetime
Please stay-ay-ay
Won’t you stay-ay-ay
Tonight
Breathe in deep
And say goodbye
The saddest song
I’ll ever write
For anyone, anytime
Breathe in deep
Before I say
I can feel us slip away
You’re almost gone
You’re good as gone
August is over
Now we wait
Cause August had to end
All our bags are packed
Just two broken hearts
That got caught up in this
I deny
That tomorrow you’ll be gone
And so far from me
It’s something strange
Never love the same way
Please stay-ay-ay
Won’t you stay-ay-ay
Tonight
Breathe in deep
And say goodbye
The saddest song
I’ll ever write
For anyone, anytime
Breathe in deep
Before I say
I can feel us slip away
You’re almost gone
You’re good as gone
We can try to drown it out
But it never stops breathing
We can take it all in
But it never slows down
We’ve come down from that cloud
Well say-ay-ay
What you gotta say-ay-ay
Please say-ay-ay
What you gotta say
Whoa-a-oh-oh
Whoa-a-oh-oh
Breathe in deep
And say goodbye
The saddest song
I’ll ever write
For anyone, anytime
Breathe in deep
Before I say
I can feel us slip away
You’re almost gone
You’re good as gone
August is over
We’re not the reason
August is over

Август Закончился (перевод)

Произнести молитву
Летние ночи мертвы
Приближается осень
Мы были беспечными сердцами
Кто попался на этом
ты был застенчив
К ночи, когда ты сводил меня с ума
И ты врезался в меня
И я не буду лгать
Я хочу, чтобы это длилось всю жизнь
Пожалуйста, останься-ай-ай
Разве ты не останешься?
Сегодня ночью
Вдохните глубоко
И попрощаться
Самая грустная песня
я когда-нибудь напишу
Для всех, в любое время
Вдохните глубоко
Прежде чем я скажу
Я чувствую, как мы ускользаем
Ты почти ушел
Вы хорошо, как ушел
Август закончился
Теперь мы ждем
Потому что август должен был закончиться
Все наши сумки упакованы
Просто два разбитых сердца
Это увязло в этом
я отрицаю
Что завтра тебя не будет
И так далеко от меня
Это что-то странное
Никогда не люби так же
Пожалуйста, останься-ай-ай
Разве ты не останешься?
Сегодня ночью
Вдохните глубоко
И попрощаться
Самая грустная песня
я когда-нибудь напишу
Для всех, в любое время
Вдохните глубоко
Прежде чем я скажу
Я чувствую, как мы ускользаем
Ты почти ушел
Вы хорошо, как ушел
Мы можем попытаться заглушить это
Но он никогда не перестает дышать
Мы можем принять все это
Но это никогда не замедляется
Мы спустились с этого облака
Ну скажи-ай-ай
Что ты должен сказать-ай-ай
Пожалуйста, скажи-ай-ай
Что ты должен сказать
Вау-а-о-о
Вау-а-о-о
Вдохните глубоко
И попрощаться
Самая грустная песня
я когда-нибудь напишу
Для всех, в любое время
Вдохните глубоко
Прежде чем я скажу
Я чувствую, как мы ускользаем
Ты почти ушел
Вы хорошо, как ушел
Август закончился
Мы не причина
Август закончился