Перевод текста песни Planes, Trains & Cars - We The Kings

Planes, Trains & Cars (оригинал)

I need somebody, need somebody
Need somebody to pick me up
And no one to let me down
I need something different
Someone, somewhere, and somehow
I need my world just to open up
I need just to find my way
Cause now or never
Never means that it’s too late
And maybe it’s not that far
And maybe it’s not that hard
Maybe we’re close to finding out who we are
Maybe it’s the world apart
Maybe it’s straight up in the stars
I don’t care how far
They have planes, trains, & cars
That’ll get me where I’m going
I need a reason, need a reason
Need a reason for waking up
Need a reason for getting out
Need a reason to pull the sheets right up instead of down
I need my eyes just to open up
To see that it’s not a race
Cause now or never
Never means that it’s too late
And maybe it’s not that far
And maybe it’s not that hard
Maybe we’re close to finding out who we are
Maybe it’s the world apart
Maybe it’s straight up in the stars
I don’t care how far
They have planes, trains, & cars
That can get me where I’m going
Every heart-heart beat-beats on its own
I used to, used to, used to hate it
Now I call it home
I call it home
And every heart-heart beat-beats on its own
I used to, used to, used to hate it
Now I call it home
I call it home
And every heart-heart beat-beats on its own
I used to, used to, used to hate it
Now I call it home
I call it home
And every heart-heart beat-beats on its own
I used to, used to, used to hate it
Now I call it home
I call it home
And maybe it’s not that far
And maybe it’s not that hard
Maybe we’re close to finding out who we are
Maybe it’s the world apart
Maybe it’s straight up in the stars
I don’t care how far
They have planes, trains, & cars
That can get me where I’m going
That can get me where I’m going
That can get me where I’m going
I don’t care how far
They have planes, trains, & cars
That can get me where I’m going

Самолеты, Поезда и Автомобили (перевод)

Мне нужен кто-то, нужен кто-то
Нужен кто-нибудь, чтобы забрать меня
И никто не подведет меня
Мне нужно что-то другое
Кто-то, где-то и как-то
Мне нужен мой мир, чтобы открыться
Мне нужно просто найти свой путь
Потому что сейчас или никогда
Никогда не означает, что уже слишком поздно
И, может быть, это не так далеко
А может быть, это не так уж и сложно
Может быть, мы близки к тому, чтобы узнать, кто мы
Может быть, это мир друг от друга
Может быть, это прямо среди звезд
Мне все равно, как далеко
У них есть самолеты, поезда и автомобили
Это приведет меня туда, куда я иду
Мне нужна причина, нужна причина
Нужна причина для пробуждения
Нужна причина для ухода
Нужна причина, чтобы тянуть простыни прямо вверх, а не вниз
Мне нужны мои глаза, чтобы открыть
Чтобы увидеть, что это не гонка
Потому что сейчас или никогда
Никогда не означает, что уже слишком поздно
И, может быть, это не так далеко
А может быть, это не так уж и сложно
Может быть, мы близки к тому, чтобы узнать, кто мы
Может быть, это мир друг от друга
Может быть, это прямо среди звезд
Мне все равно, как далеко
У них есть самолеты, поезда и автомобили
Это может привести меня туда, куда я иду
Каждое сердце-сердце бьется само по себе
Раньше я, раньше, раньше ненавидел это.
Теперь я называю это домом
я называю это домом
И каждое сердце-сердце бьется само по себе
Раньше я, раньше, раньше ненавидел это.
Теперь я называю это домом
я называю это домом
И каждое сердце-сердце бьется само по себе
Раньше я, раньше, раньше ненавидел это.
Теперь я называю это домом
я называю это домом
И каждое сердце-сердце бьется само по себе
Раньше я, раньше, раньше ненавидел это.
Теперь я называю это домом
я называю это домом
И, может быть, это не так далеко
А может быть, это не так уж и сложно
Может быть, мы близки к тому, чтобы узнать, кто мы
Может быть, это мир друг от друга
Может быть, это прямо среди звезд
Мне все равно, как далеко
У них есть самолеты, поезда и автомобили
Это может привести меня туда, куда я иду
Это может привести меня туда, куда я иду
Это может привести меня туда, куда я иду
Мне все равно, как далеко
У них есть самолеты, поезда и автомобили
Это может привести меня туда, куда я иду