Перевод текста песни Over You - We The Kings

Over You (оригинал)

There’s so much I wanna say
Something you won’t understand
I’m already gone today
Off to be a better man
But it’s true
That I’m over you
I know it took a little while
I know I cried a couple tears
Every step was like a mile
Every day a million years
But it’s true
I’m finally over you
And I’m on my way
Here’s to the nights I cared,
To the night you left
I’ll pour you a drink
And toast to the end
Here’s the scene of the crime
Left me here to die
I’m finally over you;
I’m alive
When it rains it really pours
Now the sun is kicking in
You used to say I made you sick
Now go and take your medicine
Cause it’s true
That I’m over you
And I’m on my way
Here’s to the nights I cared,
To the night you left
I’ll pour you a drink
And toast to the end
Here’s the scene of the crime
Left me here to die
I’m finally over you;
I’m alive
Cause these bitter days are only a memory
Better days are just days away
Cuts both ways
Cause you’re covered in Band-Aids, now
Here’s to the nights we shared,
To the night you left
I’ll pour you a drink
We’ll toast to the end
Here’s the scene of the crime
Here’s our last good-bye
I’m finally over you
Here’s to the nights I cared,
To the night you left
I’ll pour you a drink
And toast to the end
Here’s the scene of the crime
Left me here to die
I’m finally over you;
I’m alive
I’m alive
I’m alive
Alive
I’m finally over you;
I’m alive

Над Тобой (перевод)

Я так много хочу сказать
Что-то вы не поймете
я уже ушел сегодня
Чтобы стать лучше
Но это правда
Что я над тобой
Я знаю, что это заняло некоторое время
Я знаю, что выплакала пару слез
Каждый шаг был похож на милю
Каждый день миллион лет
Но это правда
Я наконец над тобой
И я уже в пути
За ночи, которые мне были небезразличны,
В ночь, когда ты ушел
я налью тебе выпить
И тост до конца
Вот место преступления
Оставил меня здесь умирать
Я, наконец, над тобой;
Я жив
Когда идет дождь, он действительно льет
Теперь солнце светит
Раньше ты говорил, что я сделал тебя больным
Теперь иди и прими лекарство
Потому что это правда
Что я над тобой
И я уже в пути
За ночи, которые мне были небезразличны,
В ночь, когда ты ушел
я налью тебе выпить
И тост до конца
Вот место преступления
Оставил меня здесь умирать
Я, наконец, над тобой;
Я жив
Потому что эти горькие дни - только память
Лучшие дни всего в нескольких днях
Режет в обе стороны
Потому что теперь ты весь в пластырях
Вот ночи, которые мы разделили,
В ночь, когда ты ушел
я налью тебе выпить
Мы будем тост до конца
Вот место преступления
Вот наше последнее прощание
Я наконец над тобой
За ночи, которые мне были небезразличны,
В ночь, когда ты ушел
я налью тебе выпить
И тост до конца
Вот место преступления
Оставил меня здесь умирать
Я, наконец, над тобой;
Я жив
Я жив
Я жив
Живой
Я, наконец, над тобой;
Я жив