Перевод текста песни Mama Knows Best - We The Kings

Mama Knows Best (оригинал)

I wonder why I always care about her
When I never took care of myself
But now I’m gonna forget all about her, oh, oh
So she can’t keep pulling me through hell
I can’t believe I ever said I loved her
It took me so long just to see
But now I’m gonna listen to my mother, oh, oh
She is always looking out for me
I’m on my way to learning, I’m a better me
Without you, I was better off
Is one enough to my mama told me don’t settle for less
She was right about all the rest
Mama knows best
(Yeah, she knows, yeah, she knows)
Whatever she says
(Yeah, she knows, yeah, she knows)
She could’ve just left but she knows
Yeah, she knows, yeah, she knows
I gotta confess
That mama knows best
I can’t believe I ever said I loved her
It took me so long just to see
But now I’m gonna listen to my mother, oh, oh
She is always looking out for me
I’m on my way to learning, I’m a better me
Without you, I was better off
Is one enough to my mama told me don’t settle for less
She was right about all the rest
Mama knows best
(Yeah, she knows, yeah, she knows)
Whatever she says
(Yeah, she knows, yeah, she knows)
She could’ve just left but she knows
Yeah, she knows, yeah, she knows
I gotta confess
That mama knows best
I don’t know what you’ve been told
But I promise you that I’m not like them
I’m not like them
I was raised up better
I don’t know what you’ve been told
But I promise you that I’m not like them
I’m not like them
I was raised up better
I don’t know what you’ve been told
But I promise you that I’m not like them
I’m not like them
I was raised up better
I don’t know what you’ve been told
But I promise you that I’m not like them
I’m not like them
Mama knows best
(Yeah, she knows, yeah, she knows)
Whatever she says
(Yeah, she knows, yeah, she knows)
She could’ve just left but she knows
Yeah, she knows, yeah, she knows
I gotta confess
That mama knows best
She knows, yeah, she knows, yeah, she knows

Маме Виднее (перевод)

Интересно, почему я всегда забочусь о ней
Когда я никогда не заботился о себе
Но теперь я забуду о ней все, о, о
Так что она не может продолжать тянуть меня через ад
Я не могу поверить, что когда-либо говорил, что люблю ее
Мне потребовалось так много времени, чтобы просто увидеть
Но теперь я буду слушать свою маму, о, о
Она всегда присматривает за мной
Я на пути к обучению, я лучше себя
Без тебя мне было лучше
Достаточно ли одного, чтобы моя мама сказала мне не соглашаться на меньшее
Она была права во всем остальном
Мама знает лучше
(Да, она знает, да, она знает)
Что бы она ни сказала
(Да, она знает, да, она знает)
Она могла просто уйти, но она знает
Да, она знает, да, она знает
я должен признаться
Эта мама знает лучше
Я не могу поверить, что когда-либо говорил, что люблю ее
Мне потребовалось так много времени, чтобы просто увидеть
Но теперь я буду слушать свою маму, о, о
Она всегда присматривает за мной
Я на пути к обучению, я лучше себя
Без тебя мне было лучше
Достаточно ли одного, чтобы моя мама сказала мне не соглашаться на меньшее
Она была права во всем остальном
Мама знает лучше
(Да, она знает, да, она знает)
Что бы она ни сказала
(Да, она знает, да, она знает)
Она могла просто уйти, но она знает
Да, она знает, да, она знает
я должен признаться
Эта мама знает лучше
Я не знаю, что вам сказали
Но я обещаю вам, что я не такой, как они
я не такой как они
меня лучше воспитывали
Я не знаю, что вам сказали
Но я обещаю вам, что я не такой, как они
я не такой как они
меня лучше воспитывали
Я не знаю, что вам сказали
Но я обещаю вам, что я не такой, как они
я не такой как они
меня лучше воспитывали
Я не знаю, что вам сказали
Но я обещаю вам, что я не такой, как они
я не такой как они
Мама знает лучше
(Да, она знает, да, она знает)
Что бы она ни сказала
(Да, она знает, да, она знает)
Она могла просто уйти, но она знает
Да, она знает, да, она знает
я должен признаться
Эта мама знает лучше
Она знает, да, она знает, да, она знает