Перевод текста песни Just Keep Breathing - We The Kings

Just Keep Breathing - We The Kings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Keep Breathing, исполнителя - We The Kings. Песня из альбома So Far, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 16.06.2016
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (US), S-Curve
Язык песни: Английский

Just Keep Breathing

(оригинал)

Продолжай дышать

(перевод на русский)
When heaven seems so far awayКогда небо кажется таким далёким,
And dreams are just a memoryА мечты — это лишь воспоминания,
Without the dark the light won't showБез темноты не будет видно света.
Remember that you're not aloneПомни, ты не один.
--
When you watch the world just turn awayКогда ты видишь, как мир отворачивается,
And break the promises you madeКак рушатся данные тобой обещания,
When love is all too hard to holdКогда слишком тяжело удержать любовь,
Just take a breath and let it goПросто переведи дыхание и отпусти.
--
Just keep breathing breathing breathingПросто продолжай дышать, дышать, дышать,
Just keep breathing breathing breathingПросто продолжай дышать, дышать, дышать...
--
2am, too sad to sleep2 часа утра, слишком тяжело уснуть,
When what you want is not what you needКогда то, что ты хочешь — не то, что нужно,
And when these walls don't feel like homeКогда в этих стенах не чувствуешь себя, как дома,
Remember that you're not aloneПросто помни, что ты не один.
--
The beginning's just another endНачало нового — лишь конец старого,
It's not too late to start againЕщё не поздно начать всё сначала.
When hope is all too hard to holdКогда слишком тяжело удержать надежду,
Just take a breath and let it goПросто переведи дыхание и отпусти.
--
Just keep breathing breathing breathingПросто продолжай дышать, дышать, дышать,
Just keep breathing breathing breathingПросто продолжай дышать, дышать, дышать...
--
When heaven seems so far awayКогда небо кажется таким далёким,
And dreams are just a memoryА мечты — это лишь воспоминания,
When love is all too hard to holdКогда слишком тяжело удержать любовь,
Just take a breath and let it goПросто переведи дыхание и отпусти.
--
Just keep breathing breathing breathingПросто продолжай дышать, дышать, дышать,
Just keep breathing breathing breathingПросто продолжай дышать, дышать, дышать...

Just Keep Breathing

(оригинал)
When heaven seems so far away
And dreams are just a memory
Without the dark the light won’t show
Remember that you’re not alone
When you watch the world just turn away
And break the promises it made
When love is all too hard to hold
Just take a breath and let it go Woah whoa oh, woah whoa oh, woah whoa oh Just keep breathing, breathing, breathing
Woah whoa oh, woah whoa oh, woah whoa oh Just keep breathing, breathing, breathing
2 a.m., too sad to sleep
When what you want’s not what you need
And when these walls don’t feel like home
Remember that you’re not alone
The beginning’s just another end
It’s not too late to start again
When hope is all too hard to hold
Just take a breath and let it go Woah whoa oh, woah whoa oh, woah whoa oh Just keep breathing, breathing, breathing
Woah whoa oh, woah whoa oh, woah whoa oh Just keep breathing, breathing, breathing
Ooh ooh…
When heaven seems so far away
And dreams are just a memory
When love is all too hard to hold
Just take a breath and let it…
Go whoa oh, woah whoa oh, woah whoa oh Just keep breathing, breathing, breathing
Woah whoa oh, woah whoa oh, woah whoa oh Just keep breathing, breathing, breathing
(перевод)
Когда небеса кажутся такими далекими
И сны - это просто память
Без темноты свет не покажет
Помните, что вы не одиноки
Когда ты смотришь на мир, просто отвернись
И нарушить обещания, которые он дал
Когда любовь слишком трудно удержать
Просто сделай вдох и отпусти Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, просто продолжай дышать, дышать, дышать
Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, просто продолжай дышать, дышать, дышать
2 часа ночи, слишком грустно, чтобы спать
Когда то, что вы хотите, не то, что вам нужно
И когда эти стены не чувствуют себя как дома
Помните, что вы не одиноки
Начало просто еще один конец
Еще не поздно начать заново
Когда слишком трудно удержать надежду
Просто сделай вдох и отпусти Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, просто продолжай дышать, дышать, дышать
Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, просто продолжай дышать, дышать, дышать
Ох ох…
Когда небеса кажутся такими далекими
И сны - это просто память
Когда любовь слишком трудно удержать
Просто сделайте вдох и позвольте этому…
Иди, воу, воу, воу, воу, воу, воу, просто продолжай дышать, дышать, дышать
Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, просто продолжай дышать, дышать, дышать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Any Other Way 2012
Friday Is Forever 2016
Check Yes, Juliet 2016
Where I Belong ft. State Champs, We The Kings 2019
Head Above Water ft. We The Kings 2019
No 1 Like U 2021
Sad Song ft. Elena Coats 2016
Secret Valentine 2016
Queen of Hearts 2012
On My Love 2018
Skyway Avenue 2016
I Like It 2012
Say You Like Me 2016
She 2015
We'll Be A Dream ft. Demi Lovato 2016
The Story of Your Life 2008
She Takes Me High 2016
Heaven Can Wait 2016
Somebody To Call My Own 2011
These Nights 2021

Тексты песен исполнителя: We The Kings