Перевод текста песни Immortal - We The Kings

Immortal (оригинал)

'Cause even when your fire burns out
And the stars in the sky fall down
And the world starts turning us round
You and I are immortal
I know one day everything stops
But we can beat the fate of our odds
And we can change the words in our stars
'Cause you and I are immortal, yeah
No one seems to talk about it
I know that it’s hard, I get it
But sometimes I just need to hear it
Then I could wrap my head around it
The voices keep me up at night
The mystery is worse than dying
It’s worse, it’s worse
In my head it sounds worse to me
Like every little thing is a catastrophe
I wish I never looked online to see
I woulda processed this a little differently
I would said things different, not stayed so distant
Sat and listened, not hid in the kitchen
Hugged and kissed her, loved and whispered
Nothing I can say but damn, I miss her
Afraid to see and afraid to not
Afraid to lose and afraid to stop
I was afraid to see this face to face
Afraid to wait, to waste away the time, I
God forgive me, my greatest sin
I couldn’t say goodbye, I couldn’t save the end
I know we will meet again
'Cause even when your fire burns out
And the stars in the sky fall down
And the world starts turning us round
You and I are immortal
I know one day everything stops
But we can beat the fate of our odds
And we can change the words in our stars
'Cause you and I are immortal, yeah
Woah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
And the more that I think about it
The harder now to talk about it
I’m old enough to understand it
But lucky for the thirty-six that you have prisoned
It’s too late in the game for byes
You shoulda played it when you had the chance
One day we will meet again
'Cause even when your fire burns out
And the stars in the sky fall down
And the world starts turning us round
You and I are immortal
I know one day everything stops
But we can beat the fate of our odds
And we can change the words in our stars
'Cause you and I are immortal, yeah
Woah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Woah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh

Бессмертные (перевод)

Потому что даже когда твой огонь погаснет
И звезды с неба падают
И мир начинает вращать нас
Ты и я бессмертны
Я знаю, что однажды все остановится
Но мы можем победить судьбу наших шансов
И мы можем изменить слова в наших звездах
Потому что мы с тобой бессмертны, да
Кажется, никто не говорит об этом
Я знаю, что это сложно, я понимаю
Но иногда мне просто нужно это услышать
Тогда я мог бы обдумать это
Голоса не дают мне спать по ночам
Тайна хуже, чем смерть
Это хуже, это хуже
В моей голове это звучит хуже для меня
Как и любая мелочь, это катастрофа
Жаль, что я никогда не смотрел в Интернете, чтобы увидеть
Я бы обработал это немного по-другому
Я бы сказал по-другому, не оставался бы так далеко
Сидел и слушал, не прятался на кухне
Обнимал и целовал ее, любил и шептал
Ничего не могу сказать, кроме черт, я скучаю по ней
Боюсь увидеть и боюсь не увидеть
Боюсь проиграть и боюсь остановиться
Я боялся увидеть это лицом к лицу
Боясь ждать, терять время, я
Боже, прости меня, мой самый большой грех
Я не мог попрощаться, я не мог спасти конец
Я знаю, что мы встретимся снова
Потому что даже когда твой огонь погаснет
И звезды с неба падают
И мир начинает вращать нас
Ты и я бессмертны
Я знаю, что однажды все остановится
Но мы можем победить судьбу наших шансов
И мы можем изменить слова в наших звездах
Потому что мы с тобой бессмертны, да
Вау, да, да, да, да, о
И чем больше я думаю об этом
Чем сложнее сейчас говорить об этом
Я достаточно взрослый, чтобы понять это
Но повезло за тридцать шесть, что тебя посадили
Слишком поздно в игре для свиданий
Вы должны были сыграть в нее, когда у вас был шанс
Однажды мы встретимся снова
Потому что даже когда твой огонь погаснет
И звезды с неба падают
И мир начинает вращать нас
Ты и я бессмертны
Я знаю, что однажды все остановится
Но мы можем победить судьбу наших шансов
И мы можем изменить слова в наших звездах
Потому что мы с тобой бессмертны, да
Вау, да, да, да, да, о
Вау, да, да, да, да, о