Перевод текста песни Heaven so Close - We The Kings

Heaven so Close (оригинал)

Feel the world slip through your hands
Where you fall is where I land
If I break will you take me as I am?
To the moon light the sky and dance
With heaven so close
I can feel her in my veins
With heaven so close
I can hear her say my name
We belong to the stars
Two eternal hearts
We belong to each other’s arms
With heaven so close
Every light illuminates
But I will stay, I will stay
Falling closer to the sky
Write your name right next to mine
And we’ll sleep with the satellites
Take you high
Take you high above the lights
With heaven so close
I can feel her in my veins
With heaven so close
I can hear her say my name
We belong to the stars
Two eternal hearts
We belong to each other’s arms
With heaven so close
Every light illuminates
But I will stay a world away
Oh, I will stay a world away
With heaven so close
I can feel her in my veins
With heaven so close
I can hear her say my name
We belong to the stars
Two eternal hearts
We belong to each other’s arms
With heaven so close
Every light illuminates
But I will stay, I will stay
Oh I will stay, I will stay
I will stay, I will stay with you

Небеса так Близко (перевод)

Почувствуйте, как мир ускользает из ваших рук
Где ты падаешь, там и я приземляюсь
Если я сломаюсь, примешь ли ты меня таким, какой я есть?
Чтобы луна освещала небо и танцевала
С небом так близко
Я чувствую ее в своих венах
С небом так близко
Я слышу, как она произносит мое имя
Мы принадлежим звездам
Два вечных сердца
Мы принадлежим объятиям друг друга
С небом так близко
Каждый свет освещает
Но я останусь, я останусь
Падение ближе к небу
Напиши свое имя рядом с моим
И мы будем спать со спутниками
Возьмите вас высоко
Возьмите вас высоко над огнями
С небом так близко
Я чувствую ее в своих венах
С небом так близко
Я слышу, как она произносит мое имя
Мы принадлежим звездам
Два вечных сердца
Мы принадлежим объятиям друг друга
С небом так близко
Каждый свет освещает
Но я буду держаться подальше от мира
О, я буду держаться подальше от мира
С небом так близко
Я чувствую ее в своих венах
С небом так близко
Я слышу, как она произносит мое имя
Мы принадлежим звездам
Два вечных сердца
Мы принадлежим объятиям друг друга
С небом так близко
Каждый свет освещает
Но я останусь, я останусь
О, я останусь, я останусь
Я останусь, я останусь с тобой