Перевод текста песни Find You There - We The Kings

Find You There (оригинал)

I'm all alone
Holding on to memories while you're moving on
Let me take you back to when we first said goodbye
Cause I need you

I try because
All that I can do is hope that love's enough
To pull you close enough to hold you,
I'll close my eyes
And I see you

Even when the sky falls and I've lost it all
I know I will find you there
Even when my heart stops, I'll keep looking
Cause I know I will find you there
You know I will find you, I'll find you
I will find you there
You know I will find you, I'll find you
I will find you there

So tell me why
Why you want a world between us, let me try
I know you know this time I mean it
Say you still care
And you need me

So where'd you go
Something in your voice that says you're not alone
Do you remember when I said I'd always be there
Believe me

Even when the sky falls and I've lost it all
I know I will find you there
Even when my heart stops, I'll keep looking
Cause I know I will find you there
You know I will find you, I'll find you
I will find you there
You know I will find you, I'll find you
I will find you there

We're timeless
We're fearless
We're always gone
We're brilliant
We're broken
We're burned and on

Even when the sky falls and I've lost it all
I know I will find you there
Even when my heart stops, I'll keep looking
Cause I know I will find you there
You know I will find you, I'll find you
I will find you there
You know I will find you, I'll find you
I will find you there

Найду тебя там (перевод)

Я так одинок...
Цепляюсь за воспоминания, в то время как ты идёшь дальше.
Позволь мне вернуть тебя в то время, когда мы впервые попрощались,
Ведь ты нужна мне.

Я пытаюсь, потому что
Всё, что у меня есть — это надежда, что любви достаточно,
Чтобы притянуть тебя как можно ближе и удержать.
Я закрою глаза
И увижу тебя.

Даже когда небо обрушится, и я всё потеряю,
Я знаю, что найду тебя рядом.
Даже когда моё сердце перестанет биться, я не перестану смотреть,
Ведь я знаю, что найду тебя рядом.
Знаешь, я найду тебя, я найду тебя,
Я найду тебя рядом.
Знаешь, я найду тебя, я найду тебя,
Я найду тебя рядом.

Так скажи мне почему...
Почему ты хочешь, чтобы нас разделял целый мир? Дай мне шанс.
Знаю, что ты знаешь, что в этот раз я говорю на полном серьёзе.
Скажи, что ещё любишь,
Что я нужен тебе.

Так куда ты ушла?
Что-то в твоём голосе говорит, что ты не одна.
Помнишь, как я сказал, что всегда буду рядом?
Так верь мне.

Даже когда небо обрушится, и я всё потеряю,
Я знаю, что найду тебя рядом.
Даже когда моё сердце перестанет биться, я не перестану смотреть,
Ведь я знаю, что найду тебя рядом.
Знаешь, я найду тебя, я найду тебя,
Я найду тебя рядом.
Знаешь, я найду тебя, я найду тебя,
Я найду тебя рядом.

Наше время не ограничено,
Мы не знаем страха,
Мы ушли навсегда.
Мы ослепительны,
Мы сломлены,
Мы сгорели, но продолжаем жить...

Даже когда небо обрушится, и я всё потеряю,
Я знаю, что найду тебя рядом.
Даже когда моё сердце перестанет биться, я не перестану смотреть,
Ведь я знаю, что найду тебя рядом.
Знаешь, я найду тебя, я найду тебя,
Я найду тебя рядом.
Знаешь, я найду тебя, я найду тебя,
Я найду тебя рядом.