Перевод текста песни Festival Music - We The Kings

Festival Music (оригинал)

I met this girl, said she was from LA
I love the beach, my heart is on the page
We got to talking, yeah, she couldn’t feel her face
Festival music, she’s finally out her cage
She pulled me close, she had something for me
I loved the taste, I felt it take over me
We started dancin', yeah, I couldn’t feel my feet
Festival music, yeah, right now, it’s all I need
3 stages, 2 days and a few friends
We’ve waited too long for this weekend
(Whoa, whoa)
And I feel alive (Whoa)
'Cause I feel alive (Whoa)
And if I say what I thought, I would never hold you
Got a cut off shirt slipping off your shoulder
Ripped jeans make ya dance just a little bit lower
Makeup on your face to look a little bit older
Hey, come on, girl, you know I don’t need a minute
You know it really gets good when we really get in it
You wanna take it too fast, but you’d never admit it
You wanna take it all back, but you already did it, ay
I met this girl, we snuck right on the stage
We lost our friends somewhere inside the haze
We started laughing, though, the nights turned into days
Festival music, yeah, we’re finally out the cage
She pulled me close, she had something for me
I loved the taste, I felt it take over me
We started dancin', yeah, I couldn’t feel my feet
Festival music, yeah, right now, it’s all I need
3 stages, 2 days and a few friends
We’ve waited too long for this weekend
(Whoa, whoa)
And I feel alive (Whoa)
'Cause I feel alive (Whoa)
And if I say what I thought, I would never hold you
Got a cut off shirt slipping off your shoulder
Ripped jeans make ya dance just a little bit lower
Makeup on your face to look a little bit older
Hey, come on, girl, you know I don’t need a minute
You know it really gets good when we really get in it
You wanna take it too fast, but you’d never admit it
You wanna take it all back, but you already did it, ay
Yeah, you already did it, ay (Whoa)
Yeah, you already did it, ay (Whoa)
And I feel alive (Whoa)
I feel alive (Whoa)
I met this girl, said she was from LA
I love the beach, my heart is on the page
We got to talking, yeah, she couldn’t feel her face
Festival music, she’s finally out her cage
Festival music, she’s finally out her cage

Фестивальная музыка (перевод)

Я встретил эту девушку, сказал, что она из Лос-Анджелеса
Я люблю пляж, мое сердце на странице
Мы должны поговорить, да, она не чувствовала своего лица
Фестивальная музыка, она наконец-то вышла из клетки
Она притянула меня ближе, у нее было кое-что для меня
Мне понравился вкус, я почувствовал, что он завладел мной.
Мы начали танцевать, да, я не чувствовал ног
Фестивальная музыка, да, прямо сейчас, это все, что мне нужно
3 этапа, 2 дня и несколько друзей
Мы слишком долго ждали этих выходных
(ВОУ ВОУ)
И я чувствую себя живым (Вау)
Потому что я чувствую себя живым (Вау)
И если я скажу то, что думал, я никогда не обниму тебя
Обрезанная рубашка соскальзывает с твоего плеча.
Рваные джинсы заставляют танцевать чуть ниже
Макияж на лице, чтобы выглядеть немного старше
Эй, давай, девочка, ты знаешь, мне не нужна минута
Вы знаете, что это действительно становится хорошо, когда мы действительно вмешиваемся
Вы хотите сделать это слишком быстро, но вы никогда не признаетесь в этом
Ты хочешь вернуть все назад, но ты уже сделал это, ау
Я встретил эту девушку, мы пробрались прямо на сцену
Мы потеряли наших друзей где-то в дымке
Но мы начали смеяться, ночи превратились в дни
Фестивальная музыка, да, мы наконец-то вышли из клетки
Она притянула меня ближе, у нее было кое-что для меня
Мне понравился вкус, я почувствовал, что он завладел мной.
Мы начали танцевать, да, я не чувствовал ног
Фестивальная музыка, да, прямо сейчас, это все, что мне нужно
3 этапа, 2 дня и несколько друзей
Мы слишком долго ждали этих выходных
(ВОУ ВОУ)
И я чувствую себя живым (Вау)
Потому что я чувствую себя живым (Вау)
И если я скажу то, что думал, я никогда не обниму тебя
Обрезанная рубашка соскальзывает с твоего плеча.
Рваные джинсы заставляют танцевать чуть ниже
Макияж на лице, чтобы выглядеть немного старше
Эй, давай, девочка, ты знаешь, мне не нужна минута
Вы знаете, что это действительно становится хорошо, когда мы действительно вмешиваемся
Вы хотите сделать это слишком быстро, но вы никогда не признаетесь в этом
Ты хочешь вернуть все назад, но ты уже сделал это, ау
Да, ты уже сделал это, да (Вау)
Да, ты уже сделал это, да (Вау)
И я чувствую себя живым (Вау)
Я чувствую себя живым (уоу)
Я встретил эту девушку, сказал, что она из Лос-Анджелеса
Я люблю пляж, мое сердце на странице
Мы должны поговорить, да, она не чувствовала своего лица
Фестивальная музыка, она наконец-то вышла из клетки
Фестивальная музыка, она наконец-то вышла из клетки