Перевод текста песни Alive - We The Kings

Alive (оригинал)

You can break me down, eh
But it’ll take a whole lot more
To keep me down, eh
'Cause I’ve been here before you
I’m a regular, eh
And nothing you can say
To me’s original, eh
Yeah-yeah, yeah, yeah-yeah
Whether I stay or whether I go
I still got my mind, I still got control
I give it some time to feel like I’m more
Like the end of the line is the of the road
When everything stops, gimme the go
I turn up the heat, never turn into cold
I give you my all with my heart and my soul
And I never take silver, I only take gold
I’m alive for a reason
Should have died but I’m breathing
I’m alive for a reason
Tonight, tonight, tonight, tonight
I’m alive for a reason
And I won’t die, I’m not leaving
I’m alive for a reason
Tonight, tonight, tonight, tonight
Second chance, eh
And every single moment
I am living it, eh
The air that I am breathing
Isn’t permanent, eh
There must be something here
I haven’t finished yet, eh
Yeah-yeah, yeah, yeah-yeah
Whether I stay or whether I go
I still got my mind, I still got control
I give it some time to feel like I’m more
Like the end of the line is the of the road
When everything stops, gimme the go
I turn up the heat, never turn into cold
I give you my all with my heart and my soul
And I won’t quit at silver so gimme the gold
I’m alive for a reason
Should have died but I’m breathing
I’m alive for a reason
Tonight, tonight, tonight, tonight
I’m alive for a reason
And I won’t die, I’m not leaving
I’m alive for a reason
Tonight, tonight, tonight, tonight
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
And I’m alive for a reason
And I won’t die, I’m believing
That I’m alive for a reason
Tonight, tonight, tonight
I’m alive for a reason
Should have died but I’m breathing
I’m alive for a reason
Tonight, tonight, tonight, tonight
I’m alive for a reason
And I won’t die, I’m not leaving
I’m alive for a reason
Tonight, tonight, tonight, tonight

Живой (перевод)

Ты можешь сломить меня, а
Но это займет намного больше
Чтобы удержать меня, а
Потому что я был здесь до тебя
Я постоянный, а
И ничего вы не можете сказать
Для меня оригинал, а
Да-да, да, да-да
Останусь я или уйду
У меня все еще есть разум, у меня все еще есть контроль
Я даю ему время, чтобы почувствовать, что я больше
Как конец линии - это дорога
Когда все остановится, дай мне идти
Я включаю тепло, никогда не превращаюсь в холод
Я отдаю тебе все свое сердце и свою душу
И я никогда не беру серебро, я беру только золото
Я жив по причине
Должен был умереть, но я дышу
Я жив по причине
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Я жив по причине
И я не умру, я не уйду
Я жив по причине
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Второй шанс, ага
И каждый миг
Я живу этим, а
Воздух, которым я дышу
Не навсегда, а
Здесь должно быть что-то
Я еще не закончил, а
Да-да, да, да-да
Останусь я или уйду
У меня все еще есть разум, у меня все еще есть контроль
Я даю ему время, чтобы почувствовать, что я больше
Как конец линии - это дорога
Когда все остановится, дай мне идти
Я включаю тепло, никогда не превращаюсь в холод
Я отдаю тебе все свое сердце и свою душу
И я не уйду из серебра, так что дай мне золото
Я жив по причине
Должен был умереть, но я дышу
Я жив по причине
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Я жив по причине
И я не умру, я не уйду
Я жив по причине
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Ого-о-о-о-о-о-о, о-о-о
Ого-о-о-о-о-о-о, о-о-о
И я жив по причине
И я не умру, я верю
Что я жив по причине
Сегодня вечером, сегодня вечером
Я жив по причине
Должен был умереть, но я дышу
Я жив по причине
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Я жив по причине
И я не умру, я не уйду
Я жив по причине
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером