Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What My Heart Held, исполнителя - We Came As Romans. Дата выпуска: 15.09.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
What My Heart Held(оригинал) | То, что держит моё сердце(перевод на русский) |
| I just want to feel something | Я просто хочу почувствовать что-то... |
| I just want to feel something new | Я просто хочу почувствовать что-то новое... |
| - | - |
| I feel like I'm stuck in this routine | Я чувствую, как тону в рутине, |
| Every day is decided before I wake | Я знаю, что произойдет сегодня, ещё до того как проснусь. |
| Every dream that I've dreamt I don't want to chase | Мечты, которые у меня когда-либо были — не хочу гнаться ни за одной... |
| All the people I've met, I start forgetting their names | Все люди, которых я знал — я начинаю забывать их имена. |
| - | - |
| The whole day just blurs into one picture | Целый день растворяется в одну картинку, |
| And months later, there are collections of copies | И спустя месяц у меня их уже целая коллекция. |
| Everything looks the same | Всё выглядит однообразно, |
| Everything feels the same | Всё кажется однообразным. |
| - | - |
| I feel like I'm stuck in this routine | Я чувствую, как тону в рутине, |
| Every day is decided before I wake | Я знаю, что произойдет сегодня, ещё до того как проснусь. |
| Every dream that I've dreamt I don't want to chase | Мечты, которые у меня когда-либо были — не хочу гнаться ни за одной... |
| All the people I've met, I start forgetting their names | Все люди, которых я знал — я начинаю забывать их имена. |
| - | - |
| And they forget mine and I give them no blame | А они забывают моё, и я не виню их за это. |
| I'm so disconnected I don't feel the same | Я настолько отчаялся, что не чувствую себя таким, |
| That I did when we started | Каким был прежде, |
| When I knew what my heart held | Когда знал, что держит тут моё сердце. |
| - | - |
| So what does my heart hold now? | Так что же теперь удерживает моё сердце? |
| Is it something else or am I too blind to see I'm still the same? | Есть что-то ещё, или я настолько слеп, что не вижу, что я остался прежним? |
| I know I still hold close the same things I always have | Я знаю, что до сих пор держу в руках частицу того, что у меня всегда было, |
| But this world crashes down on me and I can only think about the weight | Но этот мир обваливается на меня, и я могу думать только о его тяжести |
| Instead of those who were always there to help me hold it up | Вместо того, что бы быть с теми, кто всегда помогал мне его держать. |
| - | - |
| You have always been there to help me hold up this earth | Ты всегда была той, кто помогал мне удержать этот мир |
| Every time it weighs me down | Каждый раз, когда он тяготил меня. |
| - | - |
| I need to break out of this routine | Мне нужно выбраться из этой рутины, |
| Everyday is decided when I say | Только я буду решать, что произойдёт сегодня. |
| Every dream that I've dreamt I am gonna chase | Мечты, которая у меня когда-либо были — хочу воплотить все до одной. |
| - | - |
| All the people I've met in every different place | Все люди, где бы я их ни встретил, |
| I hold them all close and support their dreams | Мне близки, и я поддерживаю их мечты. |
| I feel so connected, now I am the same | Я чувствую связь с миром, сейчас я стал прежним, |
| That I was when we started | Каким я был раньше, |
| When I knew what my heart held | Когда знал, что держит тут моё сердце. |
| - | - |
| Everything looks the same | Всё выглядит однообразным. |
| Everything feels the same | Всё кажется однообразным. |
| You've always been there to help me hold up this earth | Ты всегда была той, кто помогал мне удержать этот мир. |
What My Heart Held(оригинал) |
| I just want to feel something |
| I just want to feel something new |
| I feel like I’m stuck in this routine |
| Every day is decided before I wake |
| Every dream that I’ve dreamt I don’t want to chase |
| All the people I’ve met, I start forgetting their names |
| The whole day just blurs into one picture |
| And months later, there are collections of copies |
| Everything looks the same |
| Everything feels the same |
| Everything looks the same |
| Everything feels the same |
| Feel the same |
| I feel like I’m stuck in this routine |
| Every day is decided before I wake |
| Every dream that I’ve dreamt I don’t want to chase |
| All the people I’ve met, I start forgetting their names |
| And they forget mine and I give them no blame |
| I’m so disconnected, I don’t feel the same |
| That I did when we started |
| When I knew what my heart held |
| So what does my heart hold now? |
| Is it something else or am I too blind to see I’m still the same? |
| I know I still hold close the same things I always have |
| But this world crashes down on me and I can only think about the weight |
| Instead of those who were always there to help me hold it up |
Что Хранило Мое Сердце(перевод) |
| Я просто хочу что-то почувствовать |
| Я просто хочу почувствовать что-то новое |
| Я чувствую, что застрял в этой рутине |
| Каждый день решается до того, как я проснусь |
| Каждый сон, который мне приснился, я не хочу преследовать |
| Всех людей, которых я встречал, я начинаю забывать их имена |
| Весь день просто сливается в одну картинку |
| И спустя месяцы есть коллекции копий |
| Все выглядит одинаково |
| Все кажется одинаковым |
| Все выглядит одинаково |
| Все кажется одинаковым |
| Чувствую тоже самое |
| Я чувствую, что застрял в этой рутине |
| Каждый день решается до того, как я проснусь |
| Каждый сон, который мне приснился, я не хочу преследовать |
| Всех людей, которых я встречал, я начинаю забывать их имена |
| И они забывают мою, и я не виню их |
| Я так отключен, я не чувствую то же самое |
| Что я сделал, когда мы начали |
| Когда я знал, что хранит мое сердце |
| Итак, что у меня на сердце сейчас? |
| Это что-то другое, или я слишком слеп, чтобы видеть, что я все тот же? |
| Я знаю, что все еще держусь за то же самое, что и всегда |
| Но этот мир рушится на меня, и я могу думать только о весе |
| Вместо тех, кто всегда был рядом, чтобы помочь мне удержать его |