Перевод текста песни Cold Like War - We Came As Romans

Cold Like War (оригинал)

Divided doubt, grown to separate
Our weathered hearts search for home again
Too afraid to take those uncertain steps
But two years ago we were stronger then
Yeah, two years ago we were stronger then
(Yeah, two years ago we were stronger)
When we dove head first, we were so alive
Risking everything trying to change lives
Now, my red eyes filled with shallow compromise
Ripping tickets, split commitment, future undefined
I never wanted to watch us fight like war
And turn away from each other
We had to stop and surrender to restore
And find a way to recover
Losing all we should have been
Consequences made in this failure on to feel again, feel again
Blacked out, misguided rage
Grown to separate our hardened hearts from our resentful brains
No way to see how far down you’ll land
When the fall you take wasn’t part of your plan
Doomed if you do, disowned if you don’t
No way out for any one of us
Doomed if you do, disowned if you don’t
No way out for any one of us
I never wanted to watch us fight like war
And turn away from each other
We had to stop and surrender to restore
And find a way to recover
Losing all we should have been
Consequences made in this failure on to feel again, feel again
Cold like war
Cold like war
I bit my tongue, let the blood fill my mouth
I just smiled while I sat there and bled out
But, through this I found out where I stand
I will never betray me again
(Cold like war)
Cold like war
(Cold like war)
I never wanted to watch us fight like war
And turn away from each other
We had to stop and surrender to restore
And find a way to recover
Losing all we should have been
Consequences made in this failure on to feel again, feel again

Холодная Как Война (перевод)

Разделенные сомнения, выращенные для разделения
Наши обветренные сердца снова ищут дом
Слишком боюсь делать эти неуверенные шаги
Но два года назад мы были сильнее
Да, два года назад мы были сильнее
(Да, два года назад мы были сильнее)
Когда мы ныряли с головой, мы были такими живыми
Рискуя всем, пытаясь изменить жизнь
Теперь мои красные глаза наполнены поверхностным компромиссом
Разрыв билетов, разделение обязательств, неопределенное будущее
Я никогда не хотел смотреть, как мы сражаемся, как на войне
И отвернуться друг от друга
Нам пришлось остановиться и сдаться, чтобы восстановить
И найти способ восстановить
Потеряв все, что мы должны были
Последствия этой неудачи, чтобы снова почувствовать, снова почувствовать
Затемнение, ошибочная ярость
Выращены, чтобы отделить наши ожесточенные сердца от наших обиженных мозгов
Нет способа увидеть, как далеко вы приземлитесь
Когда падение, которое вы принимаете, не входило в ваш план
Обречены, если вы это сделаете, отвергнуты, если вы этого не сделаете
Нет выхода ни для кого из нас
Обречены, если вы это сделаете, отвергнуты, если вы этого не сделаете
Нет выхода ни для кого из нас
Я никогда не хотел смотреть, как мы сражаемся, как на войне
И отвернуться друг от друга
Нам пришлось остановиться и сдаться, чтобы восстановить
И найти способ восстановить
Потеряв все, что мы должны были
Последствия этой неудачи, чтобы снова почувствовать, снова почувствовать
Холодно, как война
Холодно, как война
Я прикусил язык, пусть кровь наполнит мой рот
Я просто улыбался, пока сидел и истекал кровью
Но благодаря этому я узнал, где я стою
Я больше никогда не предам себя
(Холодный, как война)
Холодно, как война
(Холодный, как война)
Я никогда не хотел смотреть, как мы сражаемся, как на войне
И отвернуться друг от друга
Нам пришлось остановиться и сдаться, чтобы восстановить
И найти способ восстановить
Потеряв все, что мы должны были
Последствия этой неудачи, чтобы снова почувствовать, снова почувствовать